Muzika Bernardo Brazdžionio eilėms

LTStraipsnyje rašoma apie muzikos kūrinius, kuriuose skamba Bernardo Brazdžionio eilės. Brazdžionis buvo lietuvių tautos metraštininkas. Dainas pagal įvairiu metu poeto sukurtas eiles rašė kelių kartų lietuvių kompozitoriai. Brazdžionio poezija ne vieną lietuvių kartą tarsi Naujasis Testamentas lydi gyvenimo keliu. Kartu su poeto eilėmis vyko Dainuojančioji revoliucija 1988-1992 m. Daugelis jo kūrinių iki dabar yra dainuojami. Juos atlieka dainuojamosios poezijos, populiariosios muzikos atstovai. Pagal Brazdžionio eiles kompozitoriai kuria muziką dainininkams, įvairios sudėties vokaliniams ansambliams, chorui atlikti. Apie natūralią Brazdžionio poezijos ir muzikos sąveiką byloja didelis kompozicijų skaičius. Tarp jų - dainos, giesmės, mišios, kantatos. Kitą didelę muzikos dalį Brazdžionio eilėms sudaro muzika Naujojo Testamento temomis. Poeto eilės lemia dainos žanro bei strofinės formos pasirinkimą. Ypatingą vietą šiame muzikos Brazdžionio eilėms kontekste užima jo „De profundis". Tai kūrinys, poezijoje išreiškęs muzikos formas ir atvertęs naują jos funkcionavimo galimybių puslapį. Straipsnyje pateikiama „De profundis" eilėraščio bei muzikos kūrinių pagal jį formų ir struktūrų traktuotės įvairovė. Tai pirmasis apžvalginis straipsnis, kuriame siekiama aprėpti Brazdžionio eilių įkūnijimo muzikoje apimtį ir pobūdį. Kiek įdėmiau pažvelgiama į „De profundis" posmų traktuotės įvairovę [p. 254].

ENThe article reviews musical interpretation of the verses by an outstanding Lithuanian poet Bernardas Brazdžionis. His lyrics have been used in numerous works of classical and popular music for the interpretation of chorus and solo singers; this has been decided by the natural interrelation of the poetry and the music created for it. Moreover, the context and circumstances of his creation and writing determined the nature of musical works with Brazdžionis' verses. The prevailing ones are the genre of a song and compositions of a strophic form. The music works with Brazdžionis' lyrics have been part of Lithuanian song festivals and Lithuanian deportees' songs festivals in Lithuania and other countries. For example, "The Deportees' and Exiles' Song" by Vladas Jakubėnas and Brazdžionis (Brazdžionis "Love Lithuania From Far Away") for a chorus a cappella. Since the beginning of the seventh decade this song has been very popular among American and Canadian Lithuanians; it has been often treated as Lithuanian emigrants' national anthem. In Lithuania it was performed for the first time during the "Sąjūdis" movement years. Lithuanians made their Singing revolution of 1988-1992 with the songs on the verses of this poet. The verses of Brazdžionis are still popular among composers and amateurs of music. The poet's verses were sung by chorus solo singers, and bards. Despite being remote from chorus music, the younger generation used the verses for their guitar music. The most famous ones are Vytautas Kernagis, Arvydas Vilčinskas, and others.The work deals with the music for Brazdžionis' verses: songs, cantatas, chamber music. The variety of this music is overwhelming. The songs are for the interpretation of children, students and adults, chorus, cantatas, chamber ensemble and solo, they are patriotic and religious, etc. Solo songs with Brazdžionis' lyrics are often performed for the chamber music audience. The music is dedicated to individual expression and hearing of an individual's feelings. The most active chamber music composers for the lyrics of the poet are Vladas Jakubėnas, Juozas Strolia, Giedra Nasvyty-tė-Gudauskienė. In addition, Brazdžionis firstly is a poet of songs festivals and religious music lyrics. The latter works are compositions of various genres and length: songs, chorus songs and cantatas. The thoughtful lyrics of Brazdžionis partly overshadow the search for the range of musical expression - classical harmony, period, and two- or three-part musical forms prevail. The authors to be mentioned are Konradas Kaveckas, Lionginas Abarius, Julius Juzeliūnas, Vytautas Balčiūnas, Algis Šimkus, Gediminas Šukys, Kristina Vasiliauskaitė, and others. "De Profundis" is of exceptional importance music among the poet's other works. The composition is specific because it is written in a musical form. This musical-form structure might be the aim of further studies of Brazdžionis' works.