Dwa komputy wojska Wielkiego Księstwa Litewskiego z pierwszej połowy 1615 roku
LTReikšminiai žodžiai: ATR-Maskvos valstybės karas, 1609–1618 m.; Didysis etmonas Jonas Karolis Chodkevičius; Lenkijos karalius Zigmantas III Vaza; Karalaitis Vladislovas Vaza; Didysis kunigaikštis Michailas Romanovas; Kariuomenės sąrašas; Raiteliai; Pėstininkai. Keywords: Polish-Muscovite War, 1609–1618; Grand Hetman Jan Karol Chodkiewicz; King Sigismund III Vasa of Poland; Prince Wladyslaw Vasa; Grand Duke Mikchail Romanov; Army register; Horsemen; Infantrymen.Reikšminiai žodžiai: 17 amžius; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Karai; Kariuomenė; Etmonai; Registrai; Karinės organizacijos; 17th century; Wars; Army; Hetmans; Registers; Military organisation; Troops.
ENThe subject of this source edition are two military registers of the army of the Grand Duchy of Lithuania from the period of the Polish-Muscovite War (1609–1618). The first document, kept in the division of the II Warsaw Archive of the Radziwills of the Central Archives of Historical Records in Warsaw, was probably prepared before the 1615 Sejm session. It is a list of cavalry and infantry units deployed in Livonia, in frontier castles of the Grand Duchy of Lithuania, in Smolensk, and in a camp near Orsha. The second document being published makes part of a manuscript number 321/2 from the fond no. 971 at the National Library of Russia in Sankt Peterburg. The register was probably an addendum to a letter of Great Lithuanian Hetman Jan Karol Chodkiewicz to Field Lithuanian Hetman Krzysztof II Radziwiłł written on 3 June 1615. It is a corrected and supplemented register of the Lithuanian troops, the draft version of which was presented by Hetman Chodkiewicz at the end of March or early April to King Sigismund III Vasa in Warsaw. The document contains information not only about the composition and number of the Lithuanian troops in the spring of 1615, but also about the number of planned recruitments and related problems of the size reduction of the army. The two registers are mutually complementary and together with a preserved correspondence make a valuable contribution to the research into the organisation and number of the Lithuanian army in the first half of the seventeenth century. [From the publication]
- Herbarz szlachty żmudzkiej / Grzegorz Błaszczyk. Warszawa : DIG, 2015-2016. 6 t. (683, 523, 443, 697, 574, 425 p.).
- Księstwo Kurlandii i Semigalii w wojnie Rzeczypospolitej ze Szwecją w latach 1600-1629 / Mariusz Balcerek. Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 2012. 438 p.
- Oddziały autoramentu cudzoziemskiego w Prusach Królewskich i Warmii w dobie wojny z Moskwą za panowania Zygmunta III Wazy (1609-1618) / Przemysław Gawron. Społeczeństwo a wojsko / opracowanie redakcyjne: Iwona M. Dacka-Górzyńska, Andrzej Karpiński, Mirosław Nagielski. Warszawa: Wydawnictwo DiG, 2015. P. 39-57.
- Wszyscy ludzie króla : Zygmunt III Waza i jego stronnicy w Wielkim Księstwie Litewskim w pierwszych dekadach XVII wieku / Karol Żojdź. Toruń : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2019. 454 p.
