LTDarbe pristatoma civilių saugumo problema Lenkijos ir Lietuvos pasienyje laikotarpiu nuo 1919 metų (kovos už Lenkijos ir Lietuvos pasienį pradžia) iki Vidurio Lietuvos iširimo. Darbas orientuotas ne tik į politinius klausimus ir tiesioginį karo poveikį civilių saugumui, bet ir į sanitarijos bei švietimo aspektus. Remdamasis sanitarinių klausimų ir nusikalstamų veikų Lenkijos ir Lietuvos pasienyje analize, autorius analizuoja civilių kasdienybės klausimą aptariamoje srityje.
ENThe work presents the problem of the safety of civilians in the Polish-Lithuanian borderland in the period of 1919 (the beginning of fighting for the Polish-Lithuanian borderland) until the dissolution of Central Lithuania. It focuses not only on political issues and the direct impact of warfare on civilian security, but also covers sanitation and educational aspects. Based on the analysis of sanitary issues and criminal offences on the Polish-Lithuanian borderland, the author analyses the issue of everyday life of civilians in the discussed area.