LTVienas iš žymiausių Lietuvos išeivijos poetų Alfonsas Nyka-Niliūnas gali būti laikomas svarbiu XX a. Vakarų literatūros atstovų. Jo kūriniai apnuogina visuotinę tradicinių simbolių, kurie šimtmečiais viešpatavo Vakarų civilizacijoje, griūtį. Poetiškai sukurti jo vaizdiniai rodo, kad šis vertybių griūtis yra demoniška, bet ji niekam neatstovauja: tiesiog atveria Vakarų pasaulio griuvimą ir chaoso įsigalėjimą. Šis griuvimas taip pat sunaikina bet kokią galimybę išsaugoti tapatybę. Jo poezijoje ryškėja pastangose atskleisti estetinius pasaulio klodus, leidžiančius poetui pasinerti į fenomenus pasitelkiant svetimų daiktų savybes. Straipsnyje tokie fenomenai aptinkami ne tik poetų raštuose, bet ir tapyboje – tai menininkų siekis atverti „gryną estetikos suvokimą“.