LTStraipsnyje aiškinama, kodėl įrašas Kvedlinburgo analuose negali būti laikomas seniausiu žinomu Lietuvos paminėjimu, o šv. Brunonas – Lietuvos „atradėju“, lyginamu net su Kolumbu, kalbama apie sąmoningą ilgametį Lietuvos valstybingumo menkinimą. Aptariama istoriko Alfredo Bumblausko naujausia knyga „Senosios Lietuvos istorija: 1009–1795“.
ENThis year for the first time we shall officially commemorate March 9 – the day of Lithuania‘s name. It should be also called the first acknowledgment of Lithuanian state in a written form. Why only written, asks the author and suggests reconsidering the text of Quedlinburgh Annals.