Optinės klaidos padaras: ne vien kelis rašytojus paveikė bolševikų propaganda

LTApibūdinti simpatijų Tarybų Sąjungai priežastis, aptarti pritarimo komunizmo idėjoms motyvus nėra šio straipsnio tikslas. Čia norėta tik parodyti, kad ne vien šiokia tokia Lietuvos rašytojų dalis atidavė duoklę komunistinėms iliuzijoms. Tai buvo būdinga, gali sakyti, beveik visam moderniajam pasauliui, pradedant kaimynine Latvija, baigiant subtiliąja Prancūzija ir visko pertekusiomis Jungtinėmis Valstijomis. Į galvą ateina tik vienas (i)racionalus viso to paaiškinimas – tai „optinės“ klaidos padaras. Juk artimas objektas visada didesnis už tolimą. Žinomas daiktas, kad ankšti batai žmogui sukelia kur kas didesnį skausmą negu nuogirdos, kad kažkur kankinami ir likviduojami tolimi, nepažįstami „liaudies priešai“. Likimo ironija, tačiau netrukus per tremčių, konclagerių pragarą teko pereiti ir mums patiems [p. 85].

ENThe author of the article does not attempt to analyze the reasons of sympathies for the Soviet Union before WWII. He notes that in many ways this blindness was an international phenomenon. In Latvia and France the sympathies towards the Soviet Union were shared as well as in the USA. The only thing that is stunning is how the „Optic“ view was distorted in a reality that was so close.