LTGausiai iliustruotame leidinyje pateikiama Europos parko ir Liubavo muziejų kūrėjo ir tarptautinės mokslinės konferencijos iniciatoriaus Gintaro Karoso parengta mokslinės konferencijos "Rapolu Slizienis tiltas tarp paribio tautų" medžiaga. Konferencija vyko 2016 m. rugsėjo 8 d. Europos parke ir Liubavo daro sodyboje (Liubavo k., Vilniaus r.), kur gyveno ir kūrė garsus XIX a. lietuvių skulptorius ir architektas Rapolas Slizienis (1804-1881). Knygoje skelbiami Lietuvos, Lenkijos ir Baltarusijos istorikų ir dailėtyrininkų konferencijoje skaityti pranešimai, santrumpos anglų kalba, mokslininkų recenzijos, didžioji medžiagos dalis yra skelbiama pirmąkart. Konferencijos įžanginis pranešimas pateikiamas lietuvių, anglų, rusų, lenkų ir Rudu kalbomis.
ENThis amply illustrated volume overs material from the science conference "Rapolas Slizienis a Bridge Bewecn Nations in die Periphery" prepared by Gintaras Karosas, the founder of Europos Parka and Liubavas museums and the author of the international science conference. The conference took place at Europos Parkas and Liubavas Manor (village Liubavas, Vilnius District) where Rapolas Slizienis (1804-1881), a famous 19th century Lithuanian sculptor and architect, used to live and work, on 8 September 2016. The book futures the reports presented at the conference of Lithuanian, Polish, and Belarusian historians, their English summaries, scientific reviews: a lot of the material is being published for the first time. The introductory report of the conference is presented in Lithuanian, English, Russian, Polish, and Belarusian.