Радзивилловские акты в фондах Российской национальной библиотеки: перспективы изучения и публикации

• Radvilų aktai Rusijos nacionalinės bibliotekos fonduose: tyrinėjimo ir skelbimo perspektyvos
• Radzivillian acts in collections of the Russian national library: perspectives for the research and publication

LTDabartiniu metu kunigaikščių Radvilų turtingiausių archyvų medžiaga išsisklaidžiusi po įvairių kraštų saugyklas: Lenkijos, Lietuvos, Baltarusijos ir Rusijos. Žymi dalis dokumentų, susijusių su Radvilų veikla XVI-XVIII a., yra saugoma Rusijos nacionalines bibliotekos Sankt-Peterburge rinkiniuose. Peterburgiškosios radvilianos dalies tyrinėjimai yra apsunkinti dėl to, kad šie dokumentai nėra išskirti į atskirą kolekciją, o išsibarstę po įvairius fondus. Pagrindinė masė čia saugomų Radvilų aktų įeina į P. Dubrovskio autografų rinkinį, kuris pateko į Viešąją imperatoriškąją biblioteką 1805 m. Ši kolekcija apžvelgta T. Koprejevos straipsnyje (1958m.). Ji taip pat nustatė, kad dalis P. Dubrovskio rinkinio rankraštinių tomų yra iš Radvilų Nesvyžiaus archyvo. Daug mažiau dėmesio mokslinėje literatūroje buvo skirta kitai Radvilų archyvinio palikimo daliai, patekusiai į fondo „Vakarų Rusios aktai" (F. 293) sudėtį. O čia atsidūrė daugelis ankstyvųjų Radvilų aktų, tarp jų daugiau kaip 60 dokumentų apie Jurgio Radvilos, Lietuvos didžiojo etmono, 1531-1541 m. veiklą. Svarbūs yra tame pačiame fonde saugomi XVI a. antrosios pusės - XVII a. pirmojo trečdalio aktai, susiję su Mikalojaus Rudojo, Kristupo Perkūno, Kristupo II Radvilų vardais. Dar kelis dokumentus iš Radvilų archyvų pavyko aptikti „Pagrindiniame aktų ir raštų rinkinyje" (F. 532). Kad jie priklauso Radvilų palikimui, rodo ne tik aktų turinys, bet dorsaliniai įrašai (XVIII a. archyvinės signatūros, anotacijos lenkų kalba) ir kitos charakteringos ypatybės.Autorius ruošia peterburgiškosios radvilianos seniausios dalies publikaciją - daugiau kaip 100 XVI a. pirmosios pusės, Žygimanto Senojo (1506-1548) valdymo laikų dokumentų. Šio leidybos projekto įgyvendinimas duos tyrinėtojams į rankas nepaprastai vertingų Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės ir kitų Rytų Europos valstybių tomo istorijos dokumentų. Sunku pervertinti šios medžiagos vertę Lietuvos valstybė karų istorijai pažinti. Atskirai reikia nurodyti 1534-1535 m karinius nuostatus taip pat dešimtis dokumentų iš etmono Jurgio Radvilos žygio archyvo nušviečiančių pasirengimą 1534-1537 m. Rusijos ir Lietuvos karui ir jo eigą. Be to minėtieji dokumentai papildo žinias apie Rusijos - Lietuvos ir Lietuvos Krymo santykius XVI a antrajame ketvirtyje teikia žinių apie maskvėnų kariuomenės būklę ir vidaus padėtį Rusijoje XVI a ketvirtajame dešimtmetyje. Galima rasti informacijos apie Lietuvos politinį elitą bei valdovo dvaro aplinką XVI a. 4-5 dešimtmečiais. Pagaliau, ši medžiaga gali būri tyrinėjama ir kaip to meto valdovo bei etmono raštinių veiklos, antspaudų, popieriaus ir pan. tyrimų šaltinis. Gera paspirtis, tiriant ir skelbiant Radvilų aktus, yra didelė Lietuvos Metrikos tyrimo ir skelbimo patirtis. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Lietuvos Metrika; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Šaltiniai, istoriniai; Lithuanian metrica; Historical sources.

ENTo the present day the survived materials from the richest archives of the Radzivill family have been scattered over repositories of several countries: Poland, Lithuania, Byelorussia and Russia. A considerable amount of documents connected with Radzivills from 16th to 18th Centuries is stored now in Russian National Library at St. Petersburg. The exploration of Petersburg's part of "Radzivilliana" is rather complicated because these documents don't form a special collection but are divided between several ones. The bulk of Radzivillian acts is included in the P. P. Dubrovsky's Collection of Autographs which was received by Imperial Public Library in 1805. The survey of this collection was made by T. N. Koprejeva (1958) who found out that a number of manuscript volums from Dubrovsky's Collection derived from Radzivill's Archive at Ncsvizh. Less attention has been paid by the scholars to another part of Radzivillian archival legacy which is now within the collection "West Russian Acts" (fond 293). Meanwhile here one can see many early Radzivillian acts including more than 60 documents on military activities of Jury Miko-lajevich Radzivill (the supreme hetman of Lithuania in 1531-1541). The next materials of the same collection, those of the second half of 16th and the first third of 17th Centuries, represent important events in which such prominent members of Radzivill clan as Mikołaj Red-Haired, Christopher the Elder ("Perun") and Christopher the Junior had been engaged.The author of this contribution has managed to find some more documents derived from Radzivillian archives in the "Main Collection of acts and charters" (fond 532) of the Russian National Library. Resides the content of the documents, their origin from Radzivillian archives is confirmed by dorsal inscriptions (including archival numbers of 18th Century, annotations in Polish, etc.) and other specific features. At present the author is preparing the earliest part of Petersburg's "Radzivilliana" - more than 100 documents of the first half of 16th Century (i. e. the period of reign of Polish king and Lithuanian Grand Duke Sigismund I the Old, 1506-1548) - for publication. The fulfilment of this publishing project will provide the scholars with a valuable complex of sources on history of the Grand Duchy of Lithuania as well as history of other states of Eastern Europe of that period. Fist of all, it's hard to overestimate the significance of these materials for the military history of Lithuania. Especially one must mention the military statute ("articles") of 1534- 5 and several dozens of other documents showing the preparation and course of the Russian - Lithuanian war of 1534-7. All these documents derive from the field archive of hetman J. M. Radzivill. Besides, this complex of materials casts a new light on diplomatic relations between Lithuania and Muscovy, Lithuania and Crimea in the second quarter of 16th Century. It also contains information on internal political affairs both of Lithuania and Muscovy in 1530-1540 s. Finally, these materials may be also used as a source on the work of Grand Ducal and hetman’s chanceries, for exploration of seals, types of paper etc. A large experience accumulated in studies on Lithuanian Metrika is of great value and use for any student of magnate archives, including those of Radzivills. [From the publication]