Метрика Великого Княжества Литовского как источник по истории поселений

• Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės Metrika, kaip gyvenviečių istorijos šaltinis
• Lithuanian Metrica as a source for the study of settlements

LTStraipsnyje analizuoti Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės Metrikos 225-osios knygos duomenys apie Lietuvos, Rusijos, Žemaitijos ir kt. gretimų teritorijų gyvenvietes. Nustatyta, kad paminėtos 139 apgyvendintos vietos (48.3% iš 288), buvo šiuolaikinės Baltarusijos teritorijoje. Siūloma šaltinių, kurie iš esmės skiriasi nuo tradicinių, mokslinės publikacijos geografinės rodyklės - komentaro struktūra bei turinys. Pateikiamas minimų apgy vendintų vietų sąrašas bei žemėlapis. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Lietuvos Metrika; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Šaltiniai, istoriniai; Lithuanian metrica; Historical sources.

ENThe paper presents an analysis of the data, contained in the LM Book no. 225, related to the settlements of Lithuania, Russia, Samogitia and adjacent territories. Of the total number of 288 settlements, mentioned in the Book, 139 (48.3 per cent) are located in the present-day Belarusian territory. The study also contains a scholarly project of the structure and contents of the geographical index-cum-commentary of the sources, radically differing from traditional ones. A list and a map of the settlements are attached. [From the publication]