Wisielnicy. Rzecz o samobójstwie

• Hangmen. A study on suicide
• Pakaruokliai. Apie savižudybę

LTŠio straipsnio teksto tema yra savižudžiai iš X. kaimo Vilniaus krašto pietuose bei reikšmė, kokią savižudybei teikia tiriamos bendruomenės nariai. Savižudybė - tai įvykis, susijęs su įvairiomis gyvenimo sritimis ir gali būti interpretuojama bei tiriama įvairiais būdais; dažnai būna ir humanitarinių mokslų, ir medicinos tyrimo objektu. Mano straipsnyje šis reiškinys, visų pirma, suprantamas kaip pranešimas ir pasakojimo objektas. Dėl to savižudybė analizuojama savižudžio biografijos paseka, kuriai pagrindą sudarė žmonių pasakojimų duomenys. Psichinės ir socialinės sąlygos laikomos pasakojimo elementais. Savižudybės reikšmė ir jos konotacijos įvairuoja priklausant nuo pašnekovo, o įvykių interpretacija glaudžiai susijusi su jo požiūriais ir statusu bendruomenėje. Dažniausi aiškinimai: velnio įtaka, alkoholizmas, psichikos liga. Savo gyvybės atėmimas laikomas didžiuliu religinės normos nusižengimu ir dėl to griežtai smerkiamas, tačiau bendruomenė įvairiai vertina kiekvieną atvejį, priklausant nuo savižudžio individualių bruožų. Taip pat tikėjimas likimu, dalia, X. kaimo gyventojus verčia teisinti žmones, atėmusius sau gyvybę. Vienuolika savižudžių, apie kuriuos sužinojau atlikdama tyrinėjimus, padalinau pagal pasakojimo apie juos būdą į tuos, kurie gyveno padoriai, alkoholikus bei pamažu tampančius legenda, kurie toli arba seniai gyveno. Alkoholikai vienareikšmiškai smerkiami, kitus bandoma teisinti, tačiau visų biografijos reinterpretuojamos ir pagaliau jos susidėliojamos į loginę įvykių seką, kurios paskutinis etapas yra savo gyvybės atėmimas.Savižudybė giminėje yra gana gėdingas įvykis ir nėra laisva pokalbių tema. Iš dalies priežastimi yra buvimas kitonišku, skirtingu (ne kiekvienas nusižudo), bet iš esmės tai atsitikimas, labiau nelaimingų aplinkybių sutapimas, negu sąmoningas žmogaus veiksmas. Tai mįslė, kurią retas žmogus gali ir nori įminti.

ENThe topic of my paper are the people who committed suicide in the village X., in the south of the Vilnius region, and the meanings my interlocutors attribute to suicide itself. As suicide is an event that relates to various spheres of reality and can be interpreted in many ways, it is a matter of interest in the human sciences as well as medicine. In this paper the phenomenon is analyzed as a message and a base of narrative. Therefore I discuss it from the biographical perspective: the focus of my research were the stories about people who committed suicide told by the interlocutors from their community. The psychosocial circumstances of the fact were treated as elements of narration. Various meanings and connotations of suicide can be found in my field materials, the interpretation seems to depend on the views of a particular interlocutor and his or her status in the community. The most common reasons for committing suicide arc devil’s activities, alcoholism and mental disorders. As a breach of a crucial religious principle it is generally strongly condemned, but every case is judged according to the personal features of the person in question. One of the factors that allow to explain and partly justify suicide is the belief in destiny, shared by my interlocutors. I have divided the characters in the stories I gathered into three categories: those who failed to face difficulties, alcoholics, and those who lived long ago or far away. The criteria of this division were the characteristics of the narratives about them and not of the people themselves. The alcoholics were unanimously condemned, for others an excuse was sought.However, the life-stories of all of them were reinterpreted, so as to form a logical chain of causes and effects in which the last stage was suicide. A suicide in a family is shameful so it can seldom be openly discussed. To some extent this results from oddity (because not everyone commits it), but in general it is conceived as an accident, a mischance, rather than a willful decision. It is a riddle that not everybody is apt to face.