Poilsio aikštelių prie automobilių kelių įrengimo principai
LTStraipsnyje pristatyti poilsio aikštelių prie automobilių kelių įrengimo principai paremti šiuo metu Lietuvoje vykdomais kelių kraštovaizdžio tvarkymo ir poilsio aikštelių koncepcijos kūrimo projektais, finansuojamais atitinkamai LR Aplinkos ministerijos ir Europos regioninės plėtros fondo. Poilsio aikštelių įrengimas turi būti sprendžiamas šiais etapais: jų išdėstymas kelyje, komponavimas kraštovaizdyje, sprendžiamas aikštelių įrangos ir statinių poreikis, jų dizainas ir architektūra, apželdinimas. Projektuojant būtina remtis nusikalstamumo prevencijos ir aplinkos dizaino principais.
ENThe principles of equipment of rest areas near automobile roads presented in this paper are based on road landscape management and rest areas‘ conception creation projects, funded accordingly by the Ministry of Environment of the Republic of Lithuania and European Regional Development Fund, both projects now are being conducted in Lithuania. The equipment of rest areas has to be realized through these stages: their location along the road, exposition in the landscape, the demand of rest areas‘ equipment and buildings has to be analyzed, as well as their design and architecture, and planting. The design process must be based on crime prevention through the environmental design principles.
