Ką reiškia mokytis pagal Konfucijaus knygą „Apmąstymai ir pašnekesiai“

LTStraipsnyje aptariama viena svarbiausių klasikinio konfucianizmo sąvokų – „mokytis“, xué, kuri nusako konfucianizmo esmę. Ši Konfucijaus mąstymo tradicijos mokymosi sąvokos prasmė analizuojama per tris jos esminius aspektus: gyvenimo ir patirties, savitobulėjimo ir džiaugsmo. Straipsnyje mėginama susieti šią konfucianistinę „mokymosi / išmokimo / įgyvendinimo“ sampratą su lietuviškam mąstymo būdui suprantama mokymosi samprata. Galiausiai prieinama prie išvados, kad mokymasis kaip pažinimo džiaugsmas gali būti tuo tarpkultūriniu tiltu, sujungiančiu skirtingas kultūras ir padedančiu mums geriau suprasti gyvenimą ir save pačius. Gilesnė mokymosi 学 „xue“ analizė atskleidžia tai, kad mokymasis yra ir gyvenimo tobulinimas, kuris padeda tapti geresniam ir laimingesniam. Straipsnyje teigiama, kad tai ir yra vienas esminių Konfucijaus mokymo tikslų.

ENArticle is dedicated to the most important theme in the Confucian classics. It ultimately defines the very essence of Confucianism. The paper analyzes the true meaning of learning and studying in the Confucian line of thought through the prism of life, experience, self-perfection and joy of learning. It also links the Confucian concept of "learning and studying" to thoughts and traditions in Lithuanian culture drawing the conclusion that the joy of learning is capable of building the bridge that can connect our nations and help us better understand the nature of the world and ourselves. The deeper analysis of 学 “xue“ reveals that learning and studying is not just about going to school, listening to teachers, reading or reciting books, or getting a better job. It is also about improving the quality of life helping one to become a better person, a happier person, a more knowledgeable person who is deeply aware of himself and his surroundings. That is the ultimate goal of Confucianism.