LTStraipsnis skiriamas rusų kalbos funkcionavimo problemoms Lietuvoje tirti naujoje lingvistinėje kultūrinėje situacijoje, kuri atsirado subyrėjus Sovietų Sąjungai. Parodomas naujas rusų kalbos statusas, kuris perėjo iš valstybinio raštvedybos, dalykinių santykių į aptarnavimo sferą. Pateikiama trumpa kai kurių fonetinių, gramatinių, žodžio darybos ypatumų ir rusų kalbos funkcionavimo analizė Lietuvoje. Parodomi rusų kalbos išsaugojimo svarbumas kalbinėje ir kultūrinėje sferoje ir rusų diasporos vystymasis ateityje.