О стереотипах языкового сознания

Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Knygų dalys / Parts of the books
Language:
Rusų kalba / Russian
Title:
О стереотипах языкового сознания
Authors:
Akimova, Elena
In the Book:
Tauta ir kalba: šiuolaikiniai sociolingvistinio ugdymo aspektai: 2-osios tarptautinės mokslinės konferencijos medžiaga. P. 7-12.. Kaunas: Technologija, 2006
Subject Category:
LT
Germanų kalbos / Germanic languages; Slavų kalbos / Slavic languages; Viešoji nuomonė / Public opinion.
Summary / Abstract:

LTŠis straipsnis skirtas stereotipų nustatymui Lietuvos rusų, lietuvių ir anglų kalbinėje sąmonėje. Tokio pobūdžio analizė suteikia galimybę ištirti kalbinės sąmonės ypatybes, atsirandančias dėl respondentų priklausomybės skirtingoms kultūroms. Tyrimui naudoti duomenys buvo paimti iš asociacinių Lietuvos rusų, lietuvių ir anglų kalbų žodynų (Акимова E. Ассоциативный словарь русских Литвы - rankraštis; Steponavičienė S. Lietuvių kalbos žodinių asociacijų žodynas, 1986; Kiss G., Armstrong C. An Associative Thesaurus of English, 1988). Stereotipiškumo lygis buvo nustatomas remiantis rusų mokslininkės A. Zalevskajos (1977) teikiamais kriterijais: 1) skirtingu asociacijų kiekiu; 2) trimis dažniausiai pateikiamomis reakcijomis; 3) sintagminių asociacijų kiekiu. Tyrimo metu nustatyta, kad Lietuvos rusų ir lietuvių kalbinė sąmonė pasižymi aukštu stereotipiškumo lygiu. Anglų kalbinėje sąmonėje stereotipiškumas mažiau būdingas. Tyrinėjimas turi ypatingą reikšmę, nes padeda įsigilinti į Lietuvos rusų, lietuvių ir anglų kalbinės sąmonės bendrąsias ir nacionalines ypatybes.

Subject:
Kalbotyra / Linguistics
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/86055
Updated:
2026-02-25 13:39:28
Metrics:
Views: 20
Export:
Download