Savanoris, 1918-1920: Lietuvos kariuomenės kūrėjų-savanorių knyga

LT[...] Šis leidinys - tarpukario laikų problematiką ir kasdienybę, žmonių požiūrį ir politines realijas atskleidžiantis istorinis šaltinis, pabrėžiantis ir pasakojantis ne vien asmenines karių istorijas, tačiau supažindinantis ir su to meto kariuomenės dalinių kasdienybe. Autentišką tarpukario laikų dvasią perteikia nekoreguota to laikmečio knygos teksto kalba, gausybė nuotraukų, dokumentų ir laikraščių ištraukų, tokių kaip Laikinosios Lietuvos vyriausybės atsišaukimas į Lietuvos piliečius apie kvietimą stoti savanoriais į kuriamą Lietuvos kariuomenę, apie sąlygas, kuriomis stojama į Lietuvos karšto apsaugą, sąjungos įstatai, garbės teismo statutas, Lietuvos kariuomenės kūrėjų savanorių medalio taisyklės. Būtina atkreipti skaitytojo dėmesį ir į tai, jog knygoje ryškiai jaučiamos ir tuo metu vyravusios antilenkiškos nuotaikos, tai iliustruojantys atsišaukimai ir išsireiškimai, kurie šiomis dienomis neturėtų būti priimti tiesiogiai. Knygos originalas išleistas kaip tik tuo metu, kai Lietuvos ir Lenkijos santykiai buvo įtempti iki kraštutinumo, tarp šių valstybių oficialiai tebebuvo karo padėtis, šalys nepalaikė diplomatinių santykių, o situaciją Lietuvoje itin aštrino prarasto Vilniaus klausimas. Šiandien abi tautos jau yra išmokusios istorijos pamoką, kad mūsų tarpusavio konfliktais visada sėkmingai pasinaudodavo trečiosios jėgos ir dėl to mūsų šalys yra patyrusios labai skaudžių netekčių. Mūsų dienomis santykiai su Lenkija yra vieni geriausių per visą mūsų bendrą istoriją, o pačius lenkus galime vadinti savo bendražygiais ir patikimais NATO aljanso partneriais. Vartydamas šios knygos puslapius mūsų dienų skaitytojas turės galimybę pajusti tą patriotizmo dvasią, kuria buvo persmelkta tarpukario Lietuvos visuomenė ir kariuomenė. [...]. [Iš Pratarmės]