Dialogo tema H. G. Gadamerio hermeneutinėje filosofijoje

LTStraipsnyje nagrinėjama dialogo problemos sklaida ir sprendimo būdai H. G. Gadamerio hermeneutinėje filosofijoje. Kaip pradžios taškas dialogo temos plėtotei pristatoma F. D. Schleiermacherio hermeneutikoje plėtota interpretacijos kaip autoriaus ir interpretatoriaus dialogo samprata. Akcentuojant interpretacijos produktyvumo ir naujos prasmės kūrimosi aspektą, atskleidžiami interpretacijos ir tiesioginio dialogo panašumai. Tai pagrindžiama nagrinėjant dialogą kaip horizontų liejimosi veiksmą ir atskleidžiant kito esaties bei susikalbėjimo patirties interpretacijoje ir tiesioginiame pokalbyje bruožus. Galiausiai nagrinėjama, kaip dialogo temos įtraukimas į hermeneutinę filosofiją keičia pačios interpretacijos, jos tikslų bei metodo sampratą.

ENArticle analyzes the dialog problem in the H. G. Gadamer's hermeneutical philosophy. As primary point of the problem spreading is presented the interpretation construction of dialog between author and interpreter in F. D. Schleiermacher's hermeneutic. The similarity between interpretation and the dialog is presented from the side of interpretation productivity and creation of new meanings. This is based on analysis of the dialog as fusion of horizons and the experience of other being and reciprocal understanding in the communication. Finally, the article explains how incorporation of the theme of the dialog changes the conception of interpretation, its purpose, aim and method.