Lietuvių liaudies muzika. 3, Suvalkiečių dainos. Pietvakarių Lietuva

LTDidžioji dalis leidinyje „Suvalkiečių dainos“ publikuojamų kūrinių atrinkta iš Lietuvos muzikos akademijos Muzikologijos instituto Etnomuzikologuos skyriaus fondų. Šie kūriniai Vilniaus plokštelių studijos ir leidinio parengėjos 1976-1989 m. iš tų pačių liaudies dainininkų buvo iš naujo užrašyti. Punsko lietuvių (Lenkijos Respublika) liaudies dainos (5, 61) Vilniaus plokštelių studijoje užrašytos Lietuvos liaudies kultūros centro darbuotojų rūpesčiu. Dainas, paimtas iš Lietuvos muzikos akademijos Muzikologijos instituto Etnomuzikologuos skyriaus (4, 17, 18, 23, 36, 41, 48, 70, 72), Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Tautosakos skyriaus (25, 37, 51) fondų, restauravo Vilniaus plokštelių studija. Kaip ir kitose leidinio dalyse, prie kompaktinių plokštelių ir kasečių komplektų pateikiama knyga su iššifruotomis iš fonogramų melodijomis ir poetiniais tekstais. [Iš Pratarmės]Reikšminiai žodžiai: Lietuvių liaudies dainos; Suvalkija; Etnologija; Muzikologija; Lithuanian Folk Songs; Suvalkija; Ethnology; Musicology.

EN“Lithuanian Folk Music” part No 3 includes songs selected from the recordings of the Folk Music Study at the Lithuanian Academy of Music and the Vilnius Recording Studio stocks, recorded in 1976-1989 and re-recorded as sung by the same folk singers. Songs of Lithuanians living in Punsk region, Poland, were recorded under the initiative of Lithuanian Centre of Folk Culture at the Vilnius Recording Studio. Some recordings were restored from the stock of the Folk Music Study at the Lithuanian Academy of Music (4, 17, 18, 23, 36, 41, 48, 70, 72), the Folklore Department of the Institute of Lithuanian Literature and Folklore of the Academy of Sciences of Lithuania (25, 37, 51). This set of records, just like the previous ones, is supplied with melody transcriptions and complete texts. The classification of the songs is functional and thematic. Because of the lack of space and the insufficiency of signs, the writing down of the melodies is, to some extent, schematic. [From the publication]