Ko negaliu užmiršti: Ievos Turonienės atsiminimai ir tautosaka
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Knyga / Book
Language:
Lietuvių kalba / Lithuanian
Title:
Ko negaliu užmiršti: Ievos Turonienės atsiminimai ir tautosaka
Authors:
Publication Data:
Vilnius : Vilniaus etninės kultūros centras, 2019.
Pages:
419 p
Contents:
Vietoj prologo — KO NEGALIU UŽMIRŠTI / ATSIMINIMAI: 1 skyrius. SENIAU, KAI AUGAU...: Pradžia. Vaikystė; Tėvulio tėvų istorija; 1921 metai; Ką Tėvulis su Motuli pasakodavo; Su skerdžium; Atmenu; Dar nelaisvė; Aš prisimenu; Pasaulinis karas; Dainos; Lenkų okupacija; Mardasavas; Apie lenkų elgesį; Žiemos darbai; Baisus įvykis; Adventas; Merkiu rubežius; Prieš Kalėdas; Plukdymas; Kūčios; Neužmiršau; Kūčių valgiai; Baisumas; Kalėdos; Sužinojo; Velykų belaukiant; Mano mokslai, mokytojai, vadovėliai; Kaip brolis Petrulis mani grybauc mokino; Lenko pamokos; Mokytoja; Kaip su Tėvuliu grybavom; Ruduo; Visam gyvenimui įsiminė; Mūsų vadovėliai; Motulė; Mūsų namai ir Tėveliai; Mūsų kaimas; Motulė; Atsimenu; Tėvulis; Labynkienės pirkia; Tėvulių vestuvės; Prisiminiau 2002 metais — 2 skyrius. PERMAINA GYVENIMO (1939 metai): Vestuvės; Užsakai; Sekmadienis; Kraitis; Pusryčiai; Parėję namo; Kaip karvę melžiau; Pirmoji rugiapjūtė; Atėjo sekmadienis; Kepu duoną; Tėvuliai kviečia į svečius su anyta atvažiuoti; Grybavimas; Dar atmenu vieną grybavimą; Karas; Sekmadienis; Gyvenam vienos - vyrai paimci karan; Ruduo; Anytos pasakojimai; Pradėjo sugrįžti vyrai; Vakaras; Atsiguliau pailsėti; Bulves kasam; Du arkliai; Jau ir adventas; Atėjo šeštadienis; Artėjo Kalėdos; Pasisvečiavę; Po Kalėdų; Dar viena viešnagė; Tėvo palikimas; Žiemą verpėm; Rudnios parapija; Kunigas; Lietuva jau laisva; Nuomininkai; Skerstuvės; Pavasaris; Gegužinės; Tragiškas įvykis; Ramaškienė sugrįžta; Kaip reikia suprast, ką sako. Per rugiapjūtę; Jonas Kalesevičius - mūsų nuomininkas; Praėjo mėnesis; Tvėrėm ganiavą; Mano kraitelis; Prisimenu; Sekmadienis; Stasys išvažiuoja; Šeštadienis; Viešnios; Grikių rovimas; Mūsų Kęstutis; Bulviakasis; Mokytojas; Lopšys iš žilvičių; Ruduo; Marytė; Žiema; Dar vienas įprotis; Anytai padėjau;Balandis; Po laidotuvių; Gyvenam be mamos; Ruduo; Pas mūs Juozų krikšcynos; Birutės krikštynos; Išvažiavo į krikštą; Košės vaišės; Svečiai išsiskirstė; Dalina; Vidzbelis svotas; Sutarė vestuves; Važiavo į marčias; Atsirašyt; Dalybos; Karas ir pokaris; Tėvulis visų gailėjo; Tėvulis pas Anukį; Miką išvežė in Sibirą; Verpėja; Žiema; Išvežė; Žinia; Rūpestis; Mes bijom; Žaliuko vaikas pas mus; Dengėjas; Tėvelis sūnų aplankė; Ruduo; Užpuolimas; Motka atėjo; Duoklę nešiau; Sugrįžo Anė; Mumi pasitikėjo; Laikai buvo; Stribų laikas; Mes tie patys; Rugius pjaunant; Piemuo ganė; Rusų kariuomenė; Kulabalė; Aktyvas; Ruduo; Karas; Belaisvis; Išmokė; Labai blogi laikai buvo; Ne vienų metų aprašymas; Karas, frontas nuo mūs toli; Išsimiegojo; Lietuviai partizanai žaliukai; Merkys atėjo pas mus; Stribai ir žaliukai; Kiti kitąkart; Dar apie partizanus žaliukus; Varė į kolūkius; Bulviakasis; Mackė pas mani; Savi namai; Laiškai; Advento pradžia; Stasys parvažiavis; Ruošiuos važiuot; Senkynas; Kūčia; Kalėdos; Balius; O kokia buvo pradžia svetimoj vietoj; Mano viešnagė; Kunigas; Parduotuvė; Į namus; Staigmena; Sugrįžo; Visuotinis susirinkimas; Dar nekolūkietė; Pavasaris; Amtaesas (MTS); Pasikeitė pirmininkas; Vasarą javus pjovėm; Namuose sugrįžo; Ūta; Uogavom; Pirmas balsavimas; Deputatė; Dar apie kolūkį; Moterys vargšės; Kolūkin; Prisiminiau; Liutanas mozūrą, lenkas; Ūkininkai; Ruduo; Kolūkis; Darbo norma; Šienapjūtė; Eilės prie duonos; Kolūkio ataskaitinis; Moterų darbas; Rovėm grikius; Bulviakasis; Darbai; Ataskaitinis susirinkimas; Mūsų laikais; Rugiapjūtė prasdėjo; Lenktyniavimas; Pabaigtuvės; Nutikimai; Krata kuparan; Pokalbis su ruske Varėnoj; Išsigandau. Kelias į namus; Gaidžiai ir pinigai, arba kaip Dievas mano sąžinį tikrino; Nesusipratimas; Mūsų rūpestis; Uršulė serga;Mirė Uršulė; Marytė parvažiavo; Prie mirties slenksčio; Vasara; Nemiga; Pavaikščioju; Kitas skyrius; Raudono kryžiaus ligoninė; Nauja ligonė nuo Eišiškių; Daktarė; Ligoniai keičiasi; Sekmadienis; Namo noriu; Pamokė; Namuose; Mano Motulė; Reikia gyventi; Didelė nelaimė; Ligoninė; Liga jo; Viena; Paskiausiai; Buvau Mardasavan; Mano vaikai; Vilniaus sanatorija „Pušyno kelias“; Gamta; Mūs Kulabalė; Pavasaris; Prisiminiau; Miškai; Sakyk, kad gerai, tai ir bus gerai — skyrius. GYVENU VILNIUN: 2000 metų kovo 21 diena; Dievas; Ne viena; Žiūrėjau televizorio; Prisimenu; „Prašau žodžio“ (2002 metai) — 4 skyrius. DAR APIE TĖVULĮ ir MOTULĮ: Motulė; Laikai tokie; Nelaukia, kad duotų; Kovo pradžia; Tėvulis pėsčias; Kas mum daryc; Žiema; Кар Tėvulis mirc rengės — PASAKOS, DAINOS ir KITA TAUTOSAKA: 5 skyrius. IŠ RANKRAŠČIŲ / Pasakos: Jonas ir Ania; Patarimai, patarlės; Žynė; Plikių giesmė; Katės sūnus; Mamos dainelės; Dar apie paliokus; Paukščių kalba — 6 skyrius. IŠ GARSO ĮRAŠŲ. Pasakojimai: Pilypulis iš kanapių; Kaip velnias negalėjo supykdyt žmonos su vyru, o boba ir supykdė; Apysaka iš lenkų „Madejus“; Kaip senis velnių parsivežė; Apie aniolų, kaip jį ant žemės atpažino; Apie užkeiktą dvarą; Apie dukterų ir marčių vaikus; Kacinas ir pelėda; Kaip Dzievas vieversį padarė; Pasakojimas apie siuvėją; Pasakojimas apie čysčių ir ropį; Apie bagotą žmogų ir kepalą duonos; Kaip mūs Motulė ajo in Kalvarijas ir susciko razbainykų; Kaip mes dainavom; Kaip seniau ponus laidojo bažnyčių skiepuose; Kaip mūs Petro kvietė į kūmus; Kaip Paakmenėn užkeikta duktė akmeniu pavirto; Pasakojimas apie vestuvių dainas ir papročius; Kaip du broliai teisės - vargšas ir bagotas; Kaip du seniai teisės; Apie žmogų ir daktarą; Žmogus laukia apetito; Moteriškė laiko termometrą; Kaip žydas buvo teisėju;Kaip Mozūras žuvis virė; Apie bobaitę; Kaip vyras su pačia pasikeitė darbais; Apie neklusnų vyrą; Marė klauso savo Miko; Laimingi marškiniai; Žynių burtai; Švento Andriejaus burtai; Kaip ministras vogti ėjo; Apie motiną, kuri raidžių nepažino; Kaip vyras tausoja žmoną; Apie turtingą žmogų ir bedalį; Apie bėdą ir godumą; Kaip pirminykas išmokė žmones vogti; Kaip šventam Petrui teko karčemon; Kaip astronomai vaikščiojo ir tyrinėjo dangų; Kaip zakristijonas mirusiam kunigui patarnavo mišiose; Apie tris brolius, arba neregėta negirdėta pasaka; Kaip ponas turėjo du bernus, bet skirtingas algas mokėjo; Kaip žmogus lenkiškai kelią nurodė; Kaip duktė verkė tekėdama; Kaip vienas tėvas ir sūnus apsiplikė karšta kopūstiene; Kaip totorius kopūstiene apsiplikė; Kaip čigonas mėsą išnešė iš kamaros; Čigonas šienauja (I-II); Kaip čigonas pasakė ugnies vardą; Kaip čigonas sapnavo lašinius; Kaip gaspadorius su bernu dalijosi viščiuką; Mano anyta pasakoja apie savo anytą; Iš anytos pasakojimų; Apie brolį Petrą, jo žmoną Oną ir save; Apie Pirmąjį pasaulinį karų ir žydų turtą; Žmogus velniam dūšių užrašė;Velniai išsivedė poną; Sekmadienį negalima dirbti; Mįslės — DAINOS IR GIESMĖS: Apie Ievą Zalanskaitę-Turonienę ir iš jos užrašytas dainas; Dainos; Giesmės; Abėcėlinė Ievos Zalanskaitės-Turonienės dainų ir giesmių rodyklė — Kai kurių tarmybių ir svetimybių žodynėlis.
Subject Category:
Summary / Abstract:
LTKnygoje pateikiami Ievos Zalanskaitės-Turonienės autobiografiniai pasakojimai ir iš jos užrašyta tautosaka. Ji vaizdingai aprašo savo vaikystę ir jaunystę, mokslus "prie daraktoriaus", daug skaudžių ir juokingų to meto įvykių. Įdomūs prisiminimai apie kaimo šeimos ir bendruomenės papročius, darbus, senuosius tikėjimus, buitį, lenkų okupaciją ir mardasaviškių priešinimąsi jai, Šv. Kazimiero draugijos veiklą, lietuviškus vaidinimus, kur I. Turonienė buvo nepamainoma artistė. Iki šiol vis dar nepakankamai ištirtas Lenkijos valdyto Vilniaus krašto istorijos laikotarpis čia nušviečiamas ne per istoriko, bet per paprasto kaimo žmogaus prizmę. Dokumentinis tekstų tikslumas, lakoniška raiška dera su vaizdinga kalba, gyvais dialogais. I. Turonienės atsiminimai - savotiška išpažintis, susišaukianti su tautosaka, nes ji yra ne tik įtaigi pasakotoja, bet ir talentinga pateikėja, stebinanti pateiktos tautosakos ir etnografinės medžiagos gausumu, įvairiapusiškumu. Jos repertuare daugiausia vestuvinių, jaunimo ir meilės, karinių-istorinių dainų, romansų. Knygos priedas - kompaktinė plokštelė su I. Turonienės atliekamomis dainomis, giesmėmis, pasakojimais. Šis leidinys - vertingas, unikalus šaltinis kalbininkams, etnologams, tautosakininkams, šio krašto istorijos tyrinėtojams ir visiems besidomintiesiems etnografija bei folkloru.
ISBN:
9789955930853
Subject:
Related Publications:
Vargo ir šelmystės dainos. Lietuvių liaudies dainynas. T. 25, Darbo dainos. Kn. 3, Ganymas, medžioklė, žvejyba. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2020. P. 7-28.
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/84550
Updated:
2020-11-05 13:08:09
Metrics:
Views: 109
Export:
