Petras Repšys: ekslibrisai ir kas jie mums

• Lietuvių kalba / Lithuanian
• Anglų kalba / English

LTKurti ekslibrisus Repšys pradėjo baigęs dailės institutą, nors pats sako, kad susipažino su šiuo grafikos fenomenu ir juo susidomėjo gerokai anksčiau, būdamas šeštos klasės mokinukas, kai dar gyveno Šiauliuose pas mamą. Tuomet su Eduardu Juchnevičiumi jiedu lankydavosi legendinio dailininko Gerardo Bagdonavičiaus namuose. Bagdonavičius ne tik kūrė ekslibrisus, jis juos ir kolekcionavo. Deja, kolekcija dar tebesant gyvam jos sudarytojui buvo išblaškyta: branduolys, tiesa, liko Šiauliuose ir šiandien saugomas "Aušros" muziejuje, bet nemaža dalis eksponatų atsidūrė Kaune, kita dalis Vilniuje. Tačiau tuomet, kai Repšys su Juchnevičiumi užsukdavo pas Bagdonavičių, namų šeimininkas dar tebeturėjo rinkinį savo rankose ir rodydavo berniukams tiek paties, tiek kitų ekslibrisininkų darbus, aiškindamas, ko reikia geram knygos ženklui. Dviem meną įsimylėjusiems ir jį suprasti besimokantiems paaugliams šios grafikos miniatiūros ir autoriaus aiškinimai įsiminė visiems laikams. Tik kol jie patys ėmėsi šio žanro, praėjo ne vieni metai. Petras, tiesa, tvirtina, kad sukomponavo ekslibrisų mokydamasis dailės mokykloje Kaune, bet šie jo bandymai neišliko, aiškesnio jų vaizdo neišsaugojo nė autoriaus atmintis [p. 13-14].

ENRepšys started making bookplates after graduating from the Art Institute in Vilnius, though he himself says that he became acquainted with this graphic phenomenon much earlier, at school (sixth form), while still living in Šiauliai with his mother. He and his friend Eduardas Juchnevičius, who became an artist as well, used to visit the home of the legendary local artist Gerardas Bagdonavičius. Bagdonavičius made and collected bookplates. Unfortunately, this collection was not preserved as a whole even while the owner was still alive. Its core remained in Šiauliai and is now at the Aušra Museum, but part of the collection went to Kaunas and another to Vilnius. When Repšys and Juchnevičius used to drop by Bagdonavičiuss house, the host still had his collection intact and showed the boys the bookplates he or other masters made, explaining what it took to make a good bookplate. The graphic miniatures and explanations made a huge impression on the two teenagers, who were already in love with art and learning to understand it. The boys remembered those lessons forever. Nevertheless, it took some time before they were ready to try their hand at this type of art. Repšys claims that he created some bookplates in Kaunas, where he went to art school, but these early examples have not survived, and even the artist himself is not able to clearly remember the images they depicted.