"Fakir" Sergiusz Kościałkowski: biografia egzekutora Kedywu, dowódcy szwadronu brygady "Juranda", komendanta oddziału partyzanckiego Armii Krajowej (na tle historii Okręgu Wileńskiego)

LTBiografija Sergiuszo Koscialkowskio, lenkų - prancūzų šeimos išeivio, gimusio Lietuvoje, išauklėto lenkų-žydų Vilniuje, parodo dalią ir kovą neprilausomos Lenkijos kartos, vokečių nazių ir rusų bolševikų skerdykloje. "Fakiro" dalios XX amžiuje fone parodomas vidurinis mokslas Vilniuje, sovietine ir vokiečių daugiaetninės ir daugiakultūrinės Vilnijos okupacija, taip pat lenkų pradėta kova prieš užpuolikus. Pirmas darbo tomas parodo Armijos Krajovos strukturą ir kontržvalgybos veiklą, teisėsaugos funkcionavimą pogrindije, teismo nuosprendžius kolaborantams ir NKVD bei gestapo agentams. "Fakiras" prisiima funkcija ekzekutoriaus, vykdančio mirties nuosprendžius. Parodytos garsiausios tokio pobūdžio Armijos Krajovos akcijos Vilniuje, lenkų, lietuvių, žydų, vokiečių, bolševikų kovos ir bendro gyvenimo fone. Antras tomas parodo Armijos Krajovos partizanų brigadų veiklą Vilnijoje, lenkų kareivių kautynės su vokiškomis ir lietuviškomis formacijomis, taip pat 1944-1945 m. Raudonosios armijos įsiveržimą i Vilniaus kraštą. Tuo laiku Lenkija ir Lietuva atsidūrė okupacijoje. "Fakiras" tada vadovavo partizanų būriui, kariaujančiam su bolševikais. Žuvo 1945 m. vasario m. kautynėse su NKVD prie Vilniaus. Jo kariai buvo išžudyti ta pačia miėnesį užnugario diversijos skyriaus čekistų spąstuose (NKGB IV Valdyba). Autorius ištyrė lenkiškus, lietuviškus, vokišus, rusiškus, žydų dokumentus; pasiekė daugielj įvikių liudininkų. Panaudojo išlikusius Armijos Krajovos, Abveros, gestapo, lietuvos policijos, sovietinės saugumo tarnybos dokumentus.

ENThe biography of Sergiusz Kościałkowski, who comes from a Polish and French family, was born in Lithuania and brought up in the Polish and Jewish Vilnius, illustrates the history and the fight of the generation of the independent Poland massacred by the totalitarian regimes of the German Nazis and of the Russian Bolsheviks. The history of "Fakir" during the 20th century 'serves as a background to present the secondary education system in Vilnius, the Soviet and German occupation of the multi-ethnic and multicultural region of Vilnius and the fight taken up by the Poles against the invaders. The first volume of the work presents the structure and activities of the counter-intelligence service of the Home Army, the operation of the underground judicial system, sentences passed on collaborators and agents of NKVD and of Gestapo. "Fakir" accepted the function of the executor of the adjudicated death sentences. Against the background of the coexistence and the fight of the Poles, Lithuanians, Jews, German and Bolsheviks, the best-known actions of the Home Army in Vilnius were described. The second volume presents the activities of partisan brigades of the Home Army in the region of Vilnius, battles between Polish soldiers and German and Lithuanian units, and the Red Army's conquest of the region of Vilnius in the years 1944-1945. At that time, Poland and Lithuania were occupied by the Soviet regime. "Fakir" took the lead of a partisan unit fighting against the Bolsheviks. He died during a battle against NKVD in the vicinity of Vilnius in February 1945. His soldiers were murdered during the same month, in an ambush set up by the Chekists of the back-sabotage department (NKGB Board IV).The author has examined Polish, Lithuanian, German, Russian and Jewish documents; he has also managed to get in touch with many witnesses of those events. He has made use of the preserved documents of the Home Army, Abwehr, Gestapo, the Lithuanian Police, and of the Soviet Security Service.