LTStraipsnyje įrodinėjama, kad Michelio Foucault mąstymas priklauso prancūzų epistemologijos tradicijai, atstovaujamai tokių mąstytojų, kaip Georges’as Canguilhemas ir Gastonas Bachelard’as. Iki šiol mažai tyrinėtojų nagrinėtas laikinis pertrūkio aspektas, kuris geriausiai išvystytas Bachelard’o mąstyme, parodomas kaip Foucault mąstymą kreipianti ašis. Laikinio pertrūkio apraiškos Foucault mąstyme ir ego cogito laipsniavimas Bachelard’o filosofijoje parodomi kaip ta pačia – istoriško nukreiptumo į ateitį – logika besivadovaujanti strategija, skirta įveikti dekartiškąją-kantiškąją ego sampratą.
ENThe paper claims that Michel Foucault’s thinking belongs to the tradition of French epistemology, represented by such thinkers as Georges Canguilhem and Gaston Bachelard. Previously little analysed temporal aspect of rupture, best developed in Bachelard’s thinking, is showcased to constitute the axis directing Foucault’s thinking. Both the temporal rupture in Foucault and levels of ego cogito in Bachelard are showcased to be organized by the same logic of historical orientation towards the future which is aimed at surpassing the Cartesian–Kantian understanding of the ego.