LTNors sąvoka "ilgasis XIX amžius" (tai chronologiniai pranešimo rėmai) apima laikotarpį nuo XVIII a. pabaigos (Didžioji Prancūzijos revoliucija) iki Pirmojo pasaulinio karo, vis dėlto pirmiausia kyla toks klausimas: "Ar Vilniuje vaidintas Shakespeareas jam gyvenant?" Atsakymas - taip galėjo būti. Zigmanto Vazos valdymo metais (1587-1632) profesionali anglų dramos aktorių trupė tarp Williamo Shakespeare'o (1564-1616) amžininkų veikalų rodė ir jo komediją "Venecijos pirklys". Bet kadangi anglai viešėjo ir Vilniuje, Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmuose, ir Krokuvoje, kuriame iš šių miestų kokie spektakliai buvo rodomi, tiksliai nežinoma. Shakespeareo vardas Vilniuje buvo gerai žinomas, bet, iki įsigalint sceniniam romantizmui, prieš kurį sukilo klasicistinės literatūros užauginta inteligentija, apie jį dažnai buvo atsiliepiama neigiamai. Užtenka prisiminti tokių gerbiamų autoritetų kaip Filipas Nereuszas Golańskis, Euzebiuszas Słowackie, Janas Sniadeckis ir kt., aukštinusių graikų tragedija paremtą klasicistinę tragediją, spausdintus pasisakymus ir paskaitas Vilniaus universiteto studentams. Tokių spektaklių pageidauta ir Vilniaus teatro scenoje [p. 35].