LTMuzikos tyrinėtojams, muzikologams baletas artimesnis kaip abstraktus įvaizdintos muzikos žanras (sąlygiškai vadintinas choreomuzika), bet drauge jis ir konkretesnis, su literatūra, siužetu susijęs teatrinis žanras (choreoliteratūra), ieškantis pusiausvyros tarp šių polių, juos jungiantis. Tada iškyla literatūros, tinkamo scenarijaus vaidmuo. Williamo Shakespeare'o siužetai baleto kūrėjus domino nuo šio žanro įsitvirtinimo XVIII a. dėl aistringų personažų charakterių, pjesėms būdingų jausmų, siužetų romantiškumo, erotiškumo. Vėliau įvairių žanrų teatro pasaulis gilinosi ir į kitus daugiasluoksnius Renesanso genijaus kūrybos klodus - atskleidė, ryškino socialines, garbės, valdžios troškimo, pavydo, neapykantos temas. Kokį Shakespeare'ą matome Lietuvos baleto scenoje? [p. 23].