Taikytina teisė tarptautinio paveldėjimo byloje

LTNuo 2015 m. rugpjūčio 17 d. ES valstybėse narėse, išskyrus Daniją, JK ir Airiją, yra taikomas reglamentas Nr. 650/2012, nustatantis jurisdikcijos, taikytinos teisės parinkimo, teismo sprendimų ir autentiškų dokumentų pripažinimo ir vykdymo taisykles bei Europos paveldėjimo pažymėjimą tarptautinio paveldėjimo bylose. Kadangi ES valstybių narių materialioji paveldėjimo teisė turi nemažai skirtumų, tarptautinio paveldėjimo atveju yra svarbu nustatyti taikytiną teisę ne tik jau atsiradusiems paveldėjimo santykiams, bet dar ir palikėjui gyvam esant planuojant savo nuosavybės pomirtinį paskirstymą. Straipsnyje aptariamos taikytinos teisės nustatymo taisyklės iki reglamento Nr. 650/2012 taikymo pradžios ir reglamentu įtvirtinti tokie pokyčiai: paveldėjimo vieningumo principas, bendras jungiamasis kriterijus – palikėjo paskutinė įprastinė gyvenamoji vieta ir galimybė pačiam palikėjui pasirinkti taikytiną teisę (profesio iuris). Taip pat straipsnyje yra analizuojamas paveldėjimui taikytinos teisės turinys, jo santykis su kitais susijusiais klausimais ir juos reglamentuojančiais teisės instrumentais bei naujausia ESTT praktika. Šio straipsnio tikslas – atskleisti taikytinos teisės nustatymo tarptautinio paveldėjimo bylose pokyčius bei jų naudą ir iššūkius suinteresuotoms šalims.

ENFrom the 17 August 2015 in the EU member states, except Denmark, UK and Ireland, there is applied regulation No 650/2012, which establishes legal rules on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and acceptance and enforcement of authentic instruments and on the creation of a European Certificate of Succession in the matters of intercountry succession. As the substantive succession law of the EU member states still holds a lot of differences, in the cases of intercocuntry succession it becomes very important to determine applicable law not only when the succession is already opened but also before it, when the testator is still alive and plans its estate post mortem. In the article there are overviewed the legal rules on applicable law before the application of regulation No 650/2012 and the changes brought by regulation, such as the unity of the succession, common connecting factor – last habitual residence of de cujus and possibility for testator to choose applicable law (profesio iuris). Also in the article there is analized the content of the applicable law, its coherance with other related matters and the legal instruments regulating them and also the newest practice of CJEU. The purpose of this article is to reveal the changes in determining the applicable law in intercountry succession cases and its benefits and challanges for interested parties.