Научное наследие В.Н. Чекмонаса (1936–2004): изучение старообрядчества Литвы
- Scientic heritage of V.N. Chekmonas (1936–2004): Old Believers in Lithuania
- V. Čekmono (1936–2004) mokslinis palikimas: Lietuvos sentikių tyrimai
LTViena iš svarbiausių profesoriaus V. Čekmono (1936–2004) mokslinių interesų sričių paskutiniuoju gyvenimo dešimtmečiu buvo Lietuvos sentikių istorija ir kultūra. Būdamas profesionalius dialektologas, jis labiausiai domėjosi Lietuvos sentikių tarmėmis. 1996– 2002 m. Čekmonas organizavo daugiau nei 10 dialektologinių ekspedicijų į visus kompaktinius Lietuvos sentikių gyvenviečių regionus, kaimyninius Latvijos ir Baltarusijos rajonus bei Pskovo srities Opočkos rajoną Rusijoje. Per tą laiką buvo ištirta daugiau kaip 120 gyvenamųjų vietų Lietuvoje ir užsienyje, sudaryta apie 400 val. Lietuvos sentikių tarmių fonoteka. Šiuo metu visi šie įrašai suskaitmeninti ir saugomi Lietuvių kalbos instituto Geolingvistikos centro Tarmių archyve Vilniuje.
ENOne of the most important spheres of scientific interests of Professor V.N. Chekmonas (1936–2004) of the last decade of his life was the study of the Old Believers of Lithuania. As a professional dialectologist, he was primarily interested in Old Believers’ dialects. In 1996–2002, Chekmonas organized more than 10 expeditions to all areas of compact residence of the Old Believers in Lithuania, border regions of Latvia and Belarus as well as the Opochetsky district in the Pskov region. During this time, more than 120 settlements were surveyed, and a collection of tape recordings of Old Believers’ dialects of Lithuania was created. This collection contains approximately 400 hours of tape recordings; it now is digitized and stored at the Archive of Dialects of the Research Center of Geolinguistics at the Institute of Lithuanian Language in Vilnius.
