Космические серии Язепа Дроздовича

LTStraipsnyje pristatoma svarbi Vilniaus piešimo mokyklą baigusio baltarusių dailininko Jazepo Drozdovičiaus (1888–1954) kūrybinio palikimo dalis, vaizduojanti jo kosmines vizijas, įsivaizdavimą, kad ir kitose planetose yra gyvenama, tik kitomis sąlygomis. Dailininkas buvo įsitikinęs, jog turi aiškiaregystės dovaną. Nors kosmoso tyrinėjimai prasidėjo tik 6-ajame XX a. dešimtmetyje, į „kosmines keliones“ Drozdovičius leisdavosi somnambuliškuose sapnuose. Jis keliaudavo į tolimas žvaigždes ir planetas – Mėnulį, Marsą, Saturną, Venerą, regėdavo ypatingo grožio peizažus, tyrinėjo neįtikėtinus augalus ir gyvūnus, lankydavo nežinomas šalis, miestus, stebėdavo vietinius gyventojus. Kruopščiai ir smulkmeniškai užrašinėjo, dokumentavo ir piešė visa, ką regėjo. Šios Drozdovičiaus kūrybos dalies beprecedentiškumas pasižymi dar ir tuo, kad savo kosminėms kelionėms jis teikė ne tik meninę, bet visų pirma mokslinę reikšmę.Istoriškai taip susiklostė, kad dalis dailininko palikimo liko Vilniuje, dalis pateko į Minską. Visi jo tekstai, perteikiantys „kosminių kelionių“ dokumentaciją, yra saugomi Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekoje. Tai nemaža šūsnis sąsiuvinių ir dvi specialiai įrištos rankraštinės knygos: „Gyvenimas Marse“ ir „Gyvenimas Saturne“. Jau savaime vertingi tekstai padeda ir tiksliau atributuoti Drozdovičiaus tapybos ir grafikos darbus, iššifruoti kai kurių paveikslų siužetus. Visos Drozdovičiaus kūrybos analizė rodo, kaip susiformavo ši fenomenali menininko asmenybė. Jam prieinama informacija bei mokslinės žinios leido jo fantazijai skrieti labai toli. Fantazijai, kuri teikė jam galimybę nežinoma paaiškinti kaip realybę, panašią į gyvenimą Žemėje. Jazepui Drozdovičiui pavyko sukurti begalinį kosmosą savyje.

ENThe article presents a significant part of creative heritage of the Belarusian painter Jazep Drozdovich (1888–1954), a graduate of the Vilnius Drawing School, who was depicting his cosmic visions and declaring the existence of life forms on other planets, yet in other conditions. The painter was convinced that he had a special gift of clairvoyance. Although space explorations commenced only in the 6th decade of the 20th century, Drozdovich pursued his “astral wanderings” through somnambulistic dreams. He travelled to the remote stars and planets: Moon, Mars, Saturn and Venus, and saw unimaginably beautiful landscapes, explored remarkable plants and animals, visited unknown countries and cities, and observed local citizens’ lives. He accurately and meticulously documented, recorded and painted everything what he saw. A specific feature of an unprecedented nature of this part of Drozdovich’s creativity is that he highlighted not only artistic but first of all scientific value of his cosmic wanderings. Historically, part of the painter’s heritage remained in Vilnius, the other part was brought to Minsk. All his texts revealing documentation of “cosmic wanderings” are kept in the Wroblewski Library of the Lithuanian Academy of Sciences. Among them there are numerous notebooks and two bound manuscript books “Life in Mars” and “Life in Saturn”. These really valuable texts help to more specifically attribute Drozdovich’s paintings and graphics works, and to decode the scripts of some of his paintings. The analysis of Drozdovich’s creativity reveals the patterns of development of a unique painter’s personality. The available information and scientific knowledge let his fantasy escape from reality. The fantasy which allowed him explain the unknown as a reality similar to life on Earth. Jazep Drozdovich was able to create an endless cosmos in his inner world.