Renesanso epochos atspindžiai Vilniaus miesto XVI-XVII amžių keramikoje
LTNaujieji laikai - vienas įdomiausių ir labiausiai Europą pakeitusių istorinių laikotarpių. Naujojo pasaulio atradimas, atsivėrę iki tol nežinoti prekybiniai keliai neatpažįstamai pakeitė tuo laiku gyvenusių žmonių buitį, papročius ir tradicijas. Intensyvūs prekybiniai ryšiai apraizgė visą Europos žemyną, paliesdami tolimiausius ir atokiausius miestus. Apie prekybos mastą, importuojamą ir eksportuojamą produkciją liudija įvairūs istoriniai šaltiniai. O archeologija leidžia betarpiškai susipažinti su daiktais, atkeliavusiais iš tolimų šalių. Archeologinių tyrimų medžiaga iš Lietuvos miestų, miestelių ir dvarų yra itin gausi ir įvairi. Bene didžiausią dalį artefaktų sudaro keraminių dirbinių fragmentai. XVI a. Europoje keičiasi puodininkystės tradicijos: iš islamo pasaulio perimamos ir galutinai įsisavinamos naujos dekoravimo technologijos, imami gaminti kokybiškai nauji indai, pradedama gaminti daugiau serviravimo indų. Šį visai Europai būdingą reiškinį liudija ir Vilniaus miesto archeologinė medžiaga. Be vietos puodžių gamintų indų, kurie dominavo XIII-XV a., naujųjų laikų archeologiniuose sluoksniuose archeologai aptinka ir daugiau importuotų keraminių indų. Jie išsiskiria gamybos technologija, vietinei produkcijai nebūdingu dekoru ir naujomis funkcinėmis formomis [p. 32].
ENThe imported ceramic wares described in archaeological materials of the city of Vilnius provide a great deal of knowledge on the trends prevailing in Western Europe at that period of time and technological innovations that were emerging each year. With regard to the pottery industry, a new era was faced with untested technological innovations. The ornamentation of ceramic ware became complex, colourful and depicting various stories. Potters embodied the ideas of the Renaissance era in their pottery works. However, each potter conveyed his own original ideas through his decorations. A perfect example could be ceramic wares created by Frechen potters that had religious symbols and inscriptions. Despite the existing personal preferences, characteristic motifs began to prevail; they were the reflection of the ancient world trends.During archaeological excavations carried out in the city of Vilnius small numbers of ceramic wares of the 16th -17th century with the features of the Renaissance period were detected; however, each of them represented different forms of artistic expression. While the potters of the lower Rhine region decorated their dishes using understandable design motifs related to the ideas of the Renaissance period, Majolica potters preferred stylized images. Gaudy colours, floral ornaments and religious inscriptions - that was their newly chosen route. Decorations, especially used by Majolica potters, were changing in the middle of the 17th century when potters began to copy the designs of porcelain items. However, this change was particularly impacted by great geographic discoveries when the entire world became the network of trade routes that connected Europe with the Asian world. The above described ceramic wares provide information on the trends that were gradually taking root in Vilnius, the changes in traditions and customs and the increasing trade of ceramic wares. These are seemingly scarce descriptions about this exceptionally interesting period conveyed through ceramic wares.
