Raštai

• Lietuva ir Lenkija po 1569 m. Liublino unijos. Jų valstybinių santykių bruožai 1655 m. Kėdainių sutartis, arba švedai Lietuvoje 1655-1656 m
• Works / Adolfas Šapoka. Vol. 3, Lithuania and Poland after the Union of Lublin 1569. Features of their state relations The Treaty of Kėdainiai 1655 or Swedes in Lithuania 1655–1656
• Lithuania and Poland after the Union of Lublin 1569. Features of their state relations The Treaty of Kėdainiai 1655 or Swedes in Lithuania 1655–1656

• Jurgaitis, Robertas, parengė, įvadas, komentarai [edt, aui, cwt]
• Ragauskas, Aivas, parengė, įvadas, komentarai [edt, aui, cwt]

LTAdolfo Šapokos (1906–1961) trečiajame „Raštų“ tome publikuojamos visuomenei ir akademinei bendruomenei geriausiai žinomos apgintos ir atskirais leidiniais jau pasirodžiusios disertacijos „Lietuva ir Lenkija po 1569 m. Liublino unijos. Jų valstybinių santykių bruožai“ (publikuota 1938 m.) ir „1655 m. Kėdainių sutartis, arba švedai Lietuvoje 1655–1656 m.“ (parengta 1939 m., pirmą kartą publikuota 1990 m.). Tai vieni reikšmingiausių A. Šapokos tyrimų, padėjusių įvertinti Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės XVI–XVIII a. valstybingumo lūžius ir visą raidą. Ši publikacija leidžia dar geriau pažinti vieno žymiausių XX a. Lietuvos istorikų A. Šapokos istoriografinį paveldą ir XVI–XVIII a. LDK valstybingumo istoriją. Pagal nusistovėjusią A. Šapokos „Raštų“ publikavimo tradiciją, kaip ir ankstesniuose tomuose, be įvado, disertacijų tekstų, parengti išsamūs komentarai, publikacijos pabaigoje pateikiamas santrumpų ir iliustracijų sąrašas, asmenvardžių ir vietovardžių rodyklės, kurios padės skaitytojui surasti asmenį ar vietovę. [lvb.lt]Reikšminiai žodžiai: Adolfas Šapoka; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Lietuvos istoriografija; Liublino unija, 1569 (Union of Lublin); Kėdainių sutartis; Adolfas Šapoka; Lithuanian historiography; Union of Lublin; Treaty of Kėdainiai.

ENOne of the most talented, productive and famous Lithuanian historians of the 20th century Adolfas Šapoka (1906–1961) paid most of his attention to the research of political history and in his most important and mature works analyzed statehood development of the Grand Duchy of Lithuania (further – GDL) in 16th–18th centuries. Besides The History of Lithuania (published in 1936), edited by A. Šapoka, the best known to general public and academic community are dissertations of this historian, defended and appeared in separate publications: Lithuania and Poland after the Union of Lublin 1569. Features of their State Relations (published in 1938) and The Treaty of Kėdainiai 1655 or Swedes in Lithuania 1655–1656 (prepared in 1939, first time published in 1990). They are one of the biggest and most important researches by A. Šapoka which layed foundations of 16th–18th centuries GDL statehood development estimation in Lithuanian historiography and are published in this third volume of Works. It can be said that many insights of this Lithuanian historian did not loose scientific value and relevance up to this day.Yet historian Zenonas Ivinskis in eighth decade of the 20th century seeking to evaluate A. Šapoka’s contribution to Lithuanian historiography paid attention that in his research A. Šapoka was concentrated on problems of GDL statehood – “Relations of Lithuania and Poland”, “Independence efforts of Lithuania and various other questions”, Republic of Both Nations, created by Union of Lublin, interpreting as federal state. Professor Antanas Tyla evaluating A. Šapoka’s historiographical heritage also noted that: “research about political society’s public efficiency of the Grand Duchy of Lithuania in united state after Union of Lublin makes the bigger part of his creative legacy”. A. Šapoka was brave to undertake explorations of turning points, which were fatal to statehood development of GDL. [lvb.lt]