Universalizing human rights in the global age: UN documents on the abolition of slavery

LTStraipsnyje aiškinamos istorinės visuotinamojo požiūrio į etines ir teisines žmonijos realijas sąlygos. Dabartiniame globalėjimo amžiuje tarptautinis visuotinamojo požiūrio pripažinimas ir įteisinimas valstybėse įgauna vis platesnį – galiausiai – pasaulinį mastą. Žmogaus teisės sudaro atskirą etinių ir teisinių sampratų visuotinimo sritį. Žmogaus teisių raidai dabartiniame pasaulyje aiškinti ir iliustruoti pasitelkiami JT dokumentai dėl vergovės, vergų prekybos ir į vergovę panašių institutų bei papročių panaikinimo. Itin daug dėmesio skiriama minėtų dokumentų prielaidoms, į kurias atsižvelgtina siekiant apdairaus ir balansuoto tokių dokumentų supratimo.

ENThe article begins by explaining the historical conditions for the emergence of a universalizing approach to the ethical and legal realities of humankind. In the present age of globalization, the international deployment and state legitimation of such an approach approximates a worldwide scale. Human rights constitute one particular area of such an ethical and legal universalization. To both explain and exemplify how the universalization of human rights evolves in the modern world, the article discusses UN documents on the abolition of slavery, slave trade, and institutions and practices similar to slavery. The article ends by paying special attention to the underlying suppositions of the UN documents under question. These suppositions must be taken into account for a balanced interpretation of such documents.