LTStraipsnyje nagrinėjama regioninės centralizuotos duomenų bazės prielaidos ir sukūrimo galimybės. Išanalizuoti duomenų srautai tarp regione esančių ūkinių organizacijų, valstybinių institucijų ir gyventojų. Pateikti duomenų bazių tyrimo konkrečioje savivaldybėje apibendrinti rezultatai. Parodyta, kad centralizuotas duomenų bazės sukūrimas būtinas regiono internetinėms paslaugoms realizuoti.
ENThe regional centralized database creation possibilities are discussed in this paper. Data flows between organizations, public institutions and people are analyzed. The summarized results of database research in the particular municipality are given. It is necessary to create the centralized database in order to develop Internet services in the region.