Visuotinis žemės ūkio surašymas: pasirengimas, problemos
LTTyrimo objektas - statistinė informacija apie žemės ūkį: ar jos pakanka žemės ūkio plėtrai numatyti, siūlymams eurointegracijos procese pagrįsti, kiek ji patikima. Temos aktualumą patvirtina plačios diskusijos apie mūsų žemės ūkio perspektyvą, galimybes ūkininkams išlikti naujomis sąlygomis. Padėties analizei, ateities planams parengti labai reikia patikimų statistikos duomenų. Tyrimo tikslas - numatyti, kaip laiku ir gerai pasirengti visuotiniam žemės ūkio surašymui, organizuotai jį atlikti ir surinkti tikslius duomenis. Siekiant įgyvendinti šį tikslą nagrinėtas 1930 m. žemės ūkio surašymo Lietuvoje, 2001 m. surašymų Latvijoje ir Estijoje, 2002 m. surašymo Lenkijoje patyrimas, tarptautinių organizacijų rekomendacijos ir tuo pagrindu suformuluoti pagrindiniai žemės ūkio surašymo Lietuvoje principai. Tyrimo metodas - empirinis, pagrįstas statistine analize ir patyrimu. Darbo naujumas pasireiškia tuo, kad Lietuvos valstybėje 70 metų nebuvo visuotinio žemės ūkio surašymo. Būsimasis surašymas užfiksuos naujo šimtmečio pradžios žemės ūkio padėtį [p. 12].
ENStatistical information about agriculture has been selected for the object of investigation. The article analyses if the census provides sufficient information to assess the situation in agriculture, to foresee its development, to base Euro integration processes and to assess reliability of data. The conclusion is drawn that execution of the Total Agricultural Census is requested to ensure exhaustiveness of information and its reliability. To achieve this goal, the experience of the only Agricultural Census, conducted in the state in 1930 is analysed, recommendations provided by international organisations are discussed and, as a result, basic principles of the forthcoming Agricultural Census are formed. The current statistics about agriculture is presented in tables and the existing shortage of data is discussed, which leades to definition of the amount of data to be collected during the census. Issues related to the census moment and order, basic preparatory activities, and factors determining the census quality as well as the legal basis are considered.
