LT[...] "Aukštaičių dainos", skirta šiaurės rytų Lietuvos dalies (Ukmergė, Panevėžys, Kėdainiai, Širvintos, Molėtai, Kupiškis, Rokiškis, Pasvalys, Pakruojis) liaudies dainoms. Tai reikšmingiausias polifonijos ir harmoninio daugiabalsumo židinys. Rytų aukštaičiai vilniškiai (Dūkštas) atstovaujami tik tiek, kiek jie yra artimi šiaurės rytų aukštaičiams. Didžioji dalis pateikiamų šiaurės rytų aukštaičių dainų atrinkta iš Lietuvos muzikos akademijos Muzikologijos instituto Etnomuzikologuos skyriaus fondų ir, dalyvaujant leidinio sudarytojai, Vilniaus plokštelių studijos 1969-1983 m. iš naujo užrašyta. [...] [Iš Pratarmės].
EN[...] "Songs of Aukštaičiai", represents the north-eastern area of Lithuania. The region is the main centre of polyphonic and homophonic-harmonic style. The bulk of the songs of North-eastern Aukštaičiai published here have been selected from the stock of the Folk Music Study at the Lithuanian Academy of Music and from the records of the Vilnius Recording Studio made between 1969-1983. [...].