LTŠiame straipsnyje analizuojamas veiklos kosmose, o ypač veiklos, susijusios su mažaisiais palydovais, reglamentavimas. Jo tikslas yra išanalizuoti tarptautinius teisės aktus šioje srityje ir aptarti galimą veiklos kosmose reglamentavimą Lietuvoje. Straipsnis suskirstytas į du skyrius. Pirmame skyriuje pateikiama glausta atitinkamų tarptautinės teisės aktų apžvalga ir aptariami svarbiausi aspektai, susiję su veiklos kosmose autorizavimu, registracija, atsakomybe už kosmoso objektų sukeltą žalą, mažųjų palydovų veiklos draudimu ir kosmoso taršos mažinimu. Antrame skyriuje analizuojamas veiklos kosmose reglamentavimo Lietuvoje poreikis ir klausimai, į kuriuos derėtų atsižvelgti siekiant užtikrinti nacionalinio reglamentavimo ir mažųjų palydovų veiklos skatinimo pusiausvyrą. Be to, jame pateikiamas Lietuvos Respublikos įstatymo dėl nacionalinės veiklos kosmose skatinimo ir nacionalinio kosmoso objektų registro įsteigimo projektas.
ENLithuania does not have any space legislation. It was not needed due to insufficient national space activities. The first Lithuanian satellites were used by educational institutions for non-commercial purposes. Today in Lithuania there are some private companies delivering new-generation small satellite platforms and propulsion systems for the satellite applications and services market. To promote and to assist space activities of small satellites as a national project, State regulation is needed. Also, the private space industry must be authorised and supervised by the State under Article VI of the Outer Space Treaty. Consequently, appropriate national space legislation which supports the overall growth of any space activities, including those of small satellites, is needed in Lithuania. It would encourage the participation of private sector entities in space activities in Lithuania and promote the development and application of space technology for the socio-economic benefit of the country. Following best practices in Europe and the world, the Lithuanian government should draft legislation on national space activities and the national register of national space objects. This legislation should establish conditions for authorisation, set out supervision of space activities, cover the registration of space objects, deal with liability, insurance and space debris mitigation issues.