Aiškinamasis miškininkystės terminų žodynas: (lietuvių-rusų-vokiečių-anglų k. su lotyniškais botanikos, zoologijos ir miško tipologijos terminų vardais)

Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Knygos / Books
Language:
  • Lietuvių kalba / Lithuanian
  • Rusų kalba / Russian
  • Vokiečių kalba / German
  • Anglų kalba / English
  • Lotynų kalba / Latin
Title:
Aiškinamasis miškininkystės terminų žodynas: (lietuvių-rusų-vokiečių-anglų k. su lotyniškais botanikos, zoologijos ir miško tipologijos terminų vardais)
Alternative Title:
  • Лесохозяйственный словарь: (литовско-русско-немецко-английский с латинскими названиями ботанико-зоологических и лесотипологических терминов)
  • Forstwirtschaftliches Fachwörterbuch: (Litauisch-Russisch-Deutsch-Englisch mit Lateinischen Botaniko-Zoologischen und Waldtipologischen Terminen)
  • Dictionary of forestry: (Lithuanian-Russian-German-English with botanical-zoological and forests types scientific terms in Latin)
Publication Data:
Kaunas-Vilnius [i.e. Kaunas] : Lututė, 2018.
Pages:
736 p
Contents:
Pratarmė — Žodyno sandara —Literatūra — Pagrindinė dalis — Lotyniškų terminų rodyklė lotynų abėcėlės tvarka su skaičiaus nuoroda į pagrindinę žodyno dalį — Angliškų terminų rodyklė anglų abėcėlės tvarka su skaičiaus nuoroda į pagrindinę žodyno dalį — Vokiškų terminų rodyklė vokiečių abėcėlės tvarka su skaičiaus nuoroda į pagrindinę žodyno dalį — Rusiškų terminų rodyklė rusų abėcėlės tvarka su skaičiaus nuoroda į pagrindinę žodyno dalį — Vietoj epilogo.
Reviews:
Anotacija leidinyje Terminologija. 2019, 26, p. 286
Summary / Abstract:

LT[...] Šis žodynas apima per 5000 lietuviškų terminų ir kelis kartus daugiau minėtomis kalbomis vartojamų jų atitikmenų ir sinonimų. Be specialiosios miškininkystės, žodyne pateikta šiek tiek ir kitų artimų miškininkystei (botanikos, dendrologijos, entomologijos, fitopatologijos, zoologijos, mikologijos, ekologijos, medžioklėtvarkos ir gamtosaugos) terminų, su kuriais susiduria profesionalūs miškininkai, miškų savininkai ir gamtininkai. Žodynas rengtas remiantis nusistovėjusia daugiakalbių žodynų rengimo praktika ir terminų žodynų rengimo bendraisiais reikalavimais, patvirtintais Valstybinės lietuvių kalbos komisijos, 2007 m. Žodynas skirtas miškininkams: miškų ūkio ir miško eksploatacijos specialistams, miškų savininkams ir valdytojams, taip pat mišku ir miškininkyste besidomintiems moksleiviams, studentams ir dėstytojams bei plačiajai visuomenei, kuriai rūpi miškininkystė, šiuolaikinė gamtos apsauga, krašto ekologija ir tvari jų plėtra. Miškininkystės terminų žodynas lietuvių, rusų, vokiečių, anglų kalba su lotyniškais botanikos, zoologijos ir miško tipologijos terminų pavadinimais leidžiamas pirmą kartą - Lietuvos miškininkystės šimtmečiui, dėl to neišvengta tam tikrų netikslumų, ypač leksikografijos srityje [Iš Pratarmės].

ISBN:
9789955372035
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/78115
Updated:
2026-04-14 07:29:23
Metrics:
Views: 125
Export: