Kristijono Donelaičio reikšmės
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Knyga / Book
Language:
Lietuvių kalba / Lithuanian
Title:
Kristijono Donelaičio reikšmės
Editors:
Vaicekauskas, Mikas, sudarymas [com]
Publication Data:
Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2016.
Pages:
547 p
Notes:
Bibliografija išnašose ir asmenvardžių rodyklė.
Contents:
Pratarmė — Išgirstas XXI amžiuje / Vysk. Mindaugas Sabutis — Donelaičio žodžio skalsa / Marijus Šidlauskas — Lietuvininkai, Kristijonas Donelaitis ir Lietuvos kultūros branda / Ingė Lukšaitė — Kristijono Donelaičio Metai Europos nacionalinio epo tradicijoje / Axel Ernst Walter — Kaimo gyvenimas sub specie aeternitatis: Kristijonas Donelaitis ir georgikų tradicija Europos literatūroje / Jekaterina Zykova — Ar tiesa, kad Donelaitis rašė „tik sau“ ir neketino publikuoti savo kūrybos / Liucija Citavičiūtė — Kristijono Donelaičio įrašų krikšto metrikų knygose sakytinė struktūra / Kęstutis Nastopka — Naujas požiūris į Kristijono Donelaičio Metų kompoziciją / Vaidas Šeferis — Simonas Daukantas - Metų skaitytojas / Roma Bončkutė — Tarpukario Donelaitis / Viktorija Šeina — Lietuvos Liuteronų Bažnyčios inicijuotos diskusijos dėl Kristijono Donelaičio portreto 1964 m. spaudoje / Darius Petkūnas — Kristijono Donelaičio 250-ųjų metinių minėjimas 1964 m.: veiklūs inteligentai, nematomas Sniečkus ir suklastotas Donelaitis / Nerija Putinaitė — Kristijono Donelaičio Metų kalba: santykis su XVII-XVIII a. Mažosios Lietuvos gramatikomis ir žodynais / Vilma Zubaitienė — Kristijono Donelaičio Metų leksinė ir gramatinė anotacija / Jolanta Gelumbeckaitė — Kristijono Donelaičio vartojamų polonizmų integracijos ypatumai (fonetiniai ir morfologiniai lenkybių alternantai bei antriniai jų vediniai) / Rolandas Kregždys — Grybų pavadinimai Kristijono Donelaičio Metuose: vertimo ir identifikacijos problemos / Adriano Cerri — Kristijono Donelaičio Metų vertimai į ispanų ir anglų kalbas: vaizdingumo perteikimas, stiliaus išlaikymas / Carmen Caro Dugo — Kristijono Donelaičio Metų vertimai į rusų ir baltarusių kalbas / Alma Lapinskienė —Kūrybinis tandemas: Hermanno Buddensiego ir Eduardo Astramsko bendradarbiavimas verčiant Kristijono Donelaičio Metus į vokiečių kalbą / Rūta Eidukevičienė — Donelaičio Dievas / Dainius Razauskas — Maisto reikšmės Kristijono Donelaičio Metuose XVIII a. kultūros kontekste / Rimvydas Laužikas — Kristijono Donelaičio pasaulėžiūros atspindžiai jo raštuose / Rima Palijanskaitė — Išnykstančio pasaulio dainius / Žavinta Sidabraitė — Kristijonas Donelaitis ir priešnuodis prieš apokalipsę: Apie išgyvenimo hermeneutiką „nedorybės paslapties“ (2 Tes 2, 7) epochoje / Vladimir Gilmanov — Santrumpos — Apie autorius — Asmenvardžių rodyklė.
Keywords:
LT
Kristijonas Donelaitis; Lietuvių literatūra / Lithuanian literature; Poezija / Poetry.
Reviews:
- Recenzija leidinyje Senoji Lietuvos literatūra. 2016, 41, 1, p. 161-166
- Recenzija leidinyje Archivum Lithuanicum. 2018, t. 20, p. 363-374
Summary / Abstract:
LTStraipsnių rinkinyje pristatoma itin marga Kristijono Donelaičio tyrimų problematika – istorinis, kultūrinis ir literatūrinis kontekstas, šiuolaikinė jo kūrinių analizė, atminimo recepcija ir įamžinimas, kūrybos įvaizdinimas, vertimo į užsienio kalbas istorija ir problematika, kalbos ypatybių tyrimai, mitiniai vaizdiniai ir kt., apibendrinami jau atlikti lietuvių literatūros klasiko aplinkos, kūrybos tyrimai ir brėžiamos gairės tolesnėms studijoms. Dalis straipsnių yra analitiniai tyrimai, dalis pristato naujausius tyrimus, atspindi naujausias metodologines prieigas prie Donelaičio kūrybos, dalis yra diskusinius klausimus keliantys probleminiai tekstai, esama itin netikėtų atradimų, reikšmingai papildančių donelaitianą, kuri lietuvių literatūrologijoje turi jau susiformavusias tradicijas. Čia iškyla Donelaičio kaip lietuvių pasaulietinės literatūros pradininko, kurio kūryba priklauso pasaulinės raštijos aukso fondui, įtaka besiformuojančiai lietuvių kultūrai, aukštojo literatūrinio stiliaus tapsmo procesas, Apšvietos idėjų sklaida lietuviškai kalbančioje bendruomenėje, taip pat Donelaičio veiklos įvairiapusiškumas: greta visiems žinomos jo poemos Metai tiriami iki šiol į klasikos kanoną pakankamai neintegruoti jo tekstai – įrašai metrikų knygose ir kt.Reikšminiai žodžiai: Kristijonas Donelaitis; Lietuvių poezija; Senoji Lietuvos literatūra; Kristijonas Donelaitis; Lithuanian poetry; Old Lithuanian writings.
ISBN:
9786094251764
Parts:
- P. 19-27. Donelaičio žodžio skalsa / Marijus Šidlauskas
- P. 28-46. Lietuvininkai, Kristijonas Donelaitis ir Lietuvos kultūros branda / Ingė Lukšaitė
- P. 47-68. Kristijono Donelaičio Metai Europos nacionalinio epo tradicijoje / Axel Ernst Walter
- P. 69-80. Kaimo gyvenimas sub specie aeternitatis: Kristijonas Donelaitis ir georgikų tradicija Europos literatūroje / Jekaterina Zykova
- P. 81-99. Ar tiesa, kad Donelaitis rašė „tik sau“ ir neketino publikuoti savo kūrybos? / Liucija Citavičiūtė
- P. 100-109. Kristijono Donelaičio įrašų krikšto metrikų knygose sakytinė struktūra / Kęstutis Nastopka
- P. 110-125. Naujas požiūris į Kristijono Donelaičio Metų kompoziciją / Vaidas Šeferis
- P. 126-158. Simonas Daukantas - Metų skaitytojas / Roma Bončkutė
- P. 159-176. Tarpukario Donelaitis / Viktorija Šeina
- P. 177-193. Lietuvos Liuteronų Bažnyčios inicijuotos diskusijos dėl Kristijono Donelaičio portreto 1964 m. spaudoje / Darius Petkūnas
- P. 194-251. Kristijono Donelaičio 250-ųjų metinių minėjimas 1964 m. : veiklūs inteligentai, nematomas Sniečkus ir suklastotas Donelaitis / Nerija Putinaitė
- P. 252-304. Kristijono Donelaičio Metų kalba : santykis su XVII-XVIII a. Mažosios Lietuvos gramatikomis ir žodynais / Vilma Zubaitienė
- P. 305-325. Kristijono Donelaičio Metų leksinė ir gramatinė anotacija / Jolanta Gelumbeckaitė
- P. 326-342. Kristijono Donelaičio vartojamų polonizmų integracijos ypatumai : fonetiniai ir morfologiniai lenkybių altcrnantai bei antriniai jų vediniai / Rolandas Kregždys
- P. 343-359. Grybų pavadinimai Kristijono Donelaičio Metuose : vertimo ir identifikacijos problemos / Adriano Cerri
- P. 360-376. Kristijono Donelaičio Metų vertimai į ispanų ir anglų kalbas : vaizdingumo perteikimas, stiliaus išlaikymas / Carmen Caro Dugo
- P. 377-389. Kristijono Donelaičio Metų vertimai į rusų ir baltarusių kalbas / Alma Lapinskienė
- P. 390-410. Kūrybinis tandemas: Hermanno Buddensiego ir Eduardo Astramsko bendradarbiavimas verčiant Kristijono Donelaičio Metus į vokiečių kalbų / Rūta Eidukevičienė
- P. 411-442. Donelaičio dievas / Dainius Razauskas
- P. 443-460. Maisto reikšmės Kristijono Donelaičio Metuose XVIII a. kultūros kontekste / Rimvydas Laužikas
- P. 461-489. Kristijono Donelaičio pasaulėžiūros atspindžiai jo raštuose / Rima Palijanskaitė
- P. 490-505. Išnykstančio pasaulio dainius / Žavinta Sidabraitė
- P. 506-524. Kristijonas Donelaitis ir priešnuodis prieš apokalipsę : apie išgyvenimo hermeneutiką „nedorybės paslapties“ (2 Tes 2, 7) epochoje / Vladimir Gilmanov
Related Publications:
- Kristijonas Donelaitis ir XIX amžiaus lietuvių poezija: skaitymo variantai / Eglė Keturakienė. Lituanistica. 2022, Nr. 2, p. 153-166.
- Rola reformacji w kształtowaniu się literatury litewskiej: fenomen Donelaitis / Alina Kuzborska. Komunikaty Mazursko-Warmińskie 2021, nr. 2 (312), p. 189-208.
- To edit a national poem. The editing of Kristijonas Donelaitis’s poem "Metai" and its sociocultural context / Mikas Vaicekauskas. Variants. 2019, 14, p. 139-155.
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/77973
Updated:
2022-01-19 17:39:21
Metrics:
Views: 101
Downloads: 3
Export:
