"Sprachspiel" ir ritualas L. Wittgensteino filosofijoje

LTŠi publikacija pateikiama L. Wittgensteino pastabų apie J. Frazerio antropologiją vertimo į lietuvių kalbą proga. Ji padeda lokalizuoti šias pastabas platesniame Wittgensteino filosofijos lauke. Nurodoma apriorinė mokslinės žiūros prigimtis ir sykiu apriorinė pačios kalbos kaip pasaulio pasirodymo būdo prigimtis. Teigiama mistinio prasmės „ištakos“ momento svarba. Aptariamas į šią ištaką orientuotas Wittgensteino siūlomas žiūros būdas, alternatyvus istoriniam-genetiniam reiškinių traktavimui jų causae požiūriu.

ENThe occasion of this publication is my translation of L. Wittgenstein’s remarks on J. Frazer’s anthropology. This publication localizes these remarks in a broader field of Wittgenstein’s philosophy. The aprioric nature both of the scientific view and of the language itself as the way the world is present is indicated. The importance of the moment of the mystical „source“ of meaning is suggested. A mode of view oriented toward this source as proposed by Wittgenstein is discussed as an alternative to the historical-genetic treatment of phenomena in terms of their causae.