Grynojo proto problema šachmatuose

LTŠiame straipsnyje filosofuojama apie grynojo proto problemą šachmatuose, svarstoma, ar žmogus šachmatininkas disponuoja grynuoju šachmatiniu protu, ar tai kompiuterinės programos privilegija. Atkreipiamas dėmesys, kad grynasis žmogaus šachmatininko protas yra fragmentuotas ir priklauso nuo baltųjų arba juodųjų figūrų vizualinės bei teorinės sistemos perspektyvos, o kompiuterinės šachmatų programos protas (arba tiesiog „mašinos“ protas) yra vientisas. Straipsnyje svarstoma, ar grynojo šachmatinio proto, neturinčio juodųjų ir baltųjų figūrų vizualinės perspektyvos bei psichologinio nuovargio, reiktų ieškoti ne žmoguje, o kompiuterinėje programoje.

ENThis article philosophizes about the problem of the pure mind in chess. The author considers whether only a human chess player possesses a pure chess mind or if it is the privilege of a computer program. It highlights that the pure human-chess mind is fragmented and depends on a visual perspective of white and black pieces as well as on the perspective of a theoretical system. On the other hand, the mind of a computer program (or simply the mind of a „machine“) is all-in-one. The article considers whether we should be looking for a pure chess mind not in a human being, but in a chess computer program, which has no visual perspective of black and white pieces and does not experience psychological fatigue.