Archaeological data as evidence of cultural interaction between the Teutonic Order and local communities : problems and perspectives

LTDabartinės Lietuvos teritorija yra tam tikra kelių praeities valstybinių organizacijų veiklos erdvė. Tokia situacija buvo susiklosčiusi ir dabartinės Lietuvos vakarinėje dalyje, kur dar viduramžiais stiprią veiklą vykdė Vokiečių ordinas (prūsiškoji ir livoniškoji šakos). Šioje dalyje Ordinas siekė plėsti savo įtaką, tad vietinės bendruomenės vienu ar kitu atveju susidurdavo su šios organizacijos vykdoma veikla ir privalėjo taikytis prie kintančių sąlygų. Šiame straipsnyje nagrinėjami archeologinių tyrimų duomenys, o tiksliau – tyrimų metu aptikti keraminiai indai ar jų fragmentai. Šių archeologinių duomenų pagrindu buvo išskirtos trys sąlyginės erdvės, kurios įvardytos taip: a) Livonijos ordino įtakos zona; b) Žemaitijos sąveikavimo erdvė; c) Vokiečių ordino įtakos zona. Nepaisant kryžiaus žygių epochos karinio atspalvio, straipsnyje bandoma analizuoti galimus kontaktus tarp vietinių ir Ordino bendruomenių skirtingose erdvėse bei skirtingu laiku. Čia laikomasi nuomonės, kad galimus kontaktus rodo vakarietiškos gamybos tradicijos keraminių indų fragmentai vietinių bendruomenių gyvenvietėse ir vietinių bendruomenių indų radiniai Klaipėdoje. Išsamiau nagrinėti sąveikos atvejai tarp Žardės gyvenvietės ir viduramžių Klaipėdos. Keraminių indų analizė atskleidė, kad Ordinas ir vietinės bendruomenės sąveikaudavo, ir tai leidžia gerokai plačiau aptarti bendradarbiavimo formas ir šios sąveikos interpretaciją. Nors archeologinių tyrimų metu surinkta medžiaga nebuvo sistemiškai fiksuojama ir kaupiama, siekiant atsakyti į šiame straipsnyje keltą klausimą, vis dėlto čia analizuoti duomenys leidžia geriau suprasti XIII a. antrojoje pusėje – XIV a. vykusius procesus ir sąveikas tarp dviejų skirtingų bendruomenių. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Medieval archaeology; Cultural interaction; Pottery; Western Lithuania.

ENThe political and economic situation in the southeast Baltic region changed dramatically when two main powers, the Grand Duchy of Lithuania and the Teutonic Order, emerged in the 13th century. These political structures tried to involve local communities in the social organisation of their newly established states. Archaeological material (pottery) is analysed in this article. It could help us understand the processes happening in what is now western Lithuania during the Medieval period. Local and Western pottery is assessed as evidence of contacts between the Crusaders and the local people. These contacts are interpreted as part of the cultural interaction process between the two different communities. [From the publication]