Litauen und die Sowjetunion im Zweiten Weltkrieg: Eine Quellenpublikation zur rechten Zeit
LTRusiško pavadinimo veikalo duomenys recenzijoje yra transliteruojami: SSSR i Litva v gody Vtoroj mirovoj vojny. Tom II. Litva v politike SSSR i v meždunarodnych otnošenijach (avgust 1940 – sentjabrʼ 1945 gg.). Sbornik dokumentov, hrsg. Von Algimantas Kasparavičius, Česlovas Laurinavičius und Natalija Lebedeva. Vilnius, 2012. Jau pačiame recenzijos pavadinime „Lietuva ir Sovietų Sąjunga Antrajame pasauliniame kare: šaltinių publikacija tinkamu laiku“ išreikšta idėja, kad dokumentų rinkinys apie Lietuvos ir Sovietų Sąjungos santykį yra savalaikis. Ši mintis išplėtota pačiame recenzijos tekste, pažymint, kad tokio lietuvių ir rusų istorikų bendrai parengto dokumentų rinkinio išleidimas 2014 m. dėl įvykių Kryme ir po to įvykusio gilių politinių apkasų tarp Lietuvos ir Rusijos Federacijos atsiradimo, būtų jau neįmanomas. Recenzentas, 2008 ir 2009 m. jau skelbęs šio dokumentų rinkinio I tomo recenziją, šį kartą aptaria II tomą, kuriame yra paskelbti 333 dokumentai iš Lietuvos ir Rusijos archyvų, 182 iš jų yra apie laikotarpį iki 1941 m. birželio 22 d., kai vokiečiai užpuolė Sovietų Sąjungą. Dalis rinkinyje skelbiamų originalių dokumentų, parašytų nerusiškai, yra duodami ne tik rusų, bet ir lietuvių kalba, pateikiant netgi atitinkamas dokumentų faksimiles. Recenzijoje aptariami ir interpretuojami atskiri rinkinio dokumentai, sudarytojų įvadiniai straipsniai ir komentarai, išsakoma kai kurių kritinių pastabų leidinio rengėjams, tačiau pats veikalo II tomas yra vertinamas kaip gerai sudarytas ir vertingas dar ir dėl to, kadangi vėl darosi sunku prieiti prie svarbių Rusijos archyvinių dokumentų.Reikšminiai žodžiai: Antrasis pasaulinis karas, 1939-1945 (World War II); Lietuvos ir SSRS santykiai; Sovietų Sąjunga (SSRS; Soviet Union; USSR); Šaltiniai; Lithuania; Lithuania-USSR relations; Second World War; Sources; Soviet Union; WW2; World War II.
