XX a. pradžios Lietuvos periodika apie žiemos–pavasario karnavalą pasaulyje

LTStraipsnyje siekiama atskleisti, kokią informaciją 1905–1940 m. spauda teikė Lietuvos skaitytojams apie Užgavėnių šventimo papročius pasaulyje. Surinkta medžiaga – septyni straipsniai, trisdešimt nuotraukų ir piešinių yra fragmentiška, tačiau gana informatyvi, glaustai ir populiariai perteikianti neblogą šio kultūrinio reiškinio supratimą. Interpretuojant turimus duomenis, siekiama atsakyti į keletą klausimų: kokią reikšmę šios publikacijos galėjo turėti Užgavėnių šventimo papročiams ir šventimo būdams XX a. pradžios Lietuvoje; kaip ši informacija koreliuoja su šiuolaikiniais moksliniais tyrimais ir žinoma empirine medžiaga; kas XX a. pradžioje buvo bendra tarp pasaulyje švenčiamo žiemos–pavasario karnavalo ir Užgavėnių Lietuvoje.

ENThe article shows what information the press between 1905 and 1940 provided Lithuanian readers about Shrovetide celebratory traditions around the world. The information collected, consisting of seven articles, thirty photographs and drawings, is fragmentary but fairly informative, providing a good and concise understanding of this cultural phenomenon in a popular manner. By surveying and interpreting the available data, it tries to answer several questions: what significance these publications might have had on Shrovetide celebratory traditions and methods of celebration in early 20th-century Lithuania; how this information correlates with current academic research and known empirical data; what Lithuanian Shrovetide had in common with the winter-spring carnival celebrated around the world.