Biblija ir Bhagavadgita Vydūno pasaulėžiūros prizmėje

LTStraipsnyje lietuvių mąstytojas Vydūnas parodomas kaip Rytų ir Vakarų sakralinių vertybių sintezės kūrėjas. Biblija ir vienas iš indų religijos ir filosofijos šaltinių Bhagavadgita išryškinami kaip pagrindiniai tos sintezės komponentai, kaip, Vydūno požiūriu, tą pačią būties ir žmogaus esmę išreiškiantys žmonijos dvasinio patyrimo šaltiniai. Žmogus juose traktuojamas kaip dieviškosios galios reiškėjas, kaip sfera, kurioje reiškiasi Dievo auka pasauliui.

ENIn the article the Lithuanian thinker Vydūnas (1868-1953) is presented as the originator of the synthesis of Oriental and Occidental sacral values. The Bible and the Bhagavadgita, one of the sources of Indian Vedantic philosophy, are revealed as the key components of the synthesis, as sources, in Vydūnas view, of spiritual experience denoting the same essence of being and the man. In them the man is treated as the mouthpiece of divine power, as a sphere in which God’s sacrifice for the world is manifested.