Word formation processes in internet English
LTŠi daktaro disertacija nagrinėja internetinės anglų kalbos naujadarų kūrimo tendencijas. Disertacija apžvelgia naujausius internetinės kalbos bei morfologijos tyrimus. Naudojant analitinį, lyginamąjį, aprašomąjį, tipologinį bei statistinį tyrimo metodus, darbe analizuojamos internetinių pokalbių svetainių neologizmų darybos strategijos bei jų procesuose veikiantys elementai. Apdorojus apie 16 milijonų žodžių apimties tekstyną buvo suformuotas naujadarų sąrašas, kurio nariai buvo suklasifikuoti pagal žodžių darybos metodus. Atlikus morfologinę ir statistinę analizę paaiškėjo, kad: pirma, technologinės sąlygos bei internetinės kalbos vartotojų mentalitetas daro įtaką žodžių darybos procesams; antra, internetinės anglų kalbos žodžių darybos procesai skiriasi nuo analogiškų standartinės anglų kalbos procesų statistiškai reikšmingu lygiu; trečia, tarp internetinės anglų kalbos žodžių darybos modelių yra tokių schemų, kurios nėra aktyviai naudojamos standartinėje anglų kalboje ir atvirkščiai; ketvirta, nepaisant to, kad atsitiktinės klaidos gali daryti įtaką tam tikro kiekio neologizmų atsiradimui, bendrasis kūrybinis procesas yra sistemingas ir paremtas bendraisiais kalbos žaidimo dėsniais, egzistuojančiais šioje bendruomenėje. Statistinis tyrimas įrodė, kad atsitiktinių svetainių parinkimas negalėjo padaryti reikšmingos įtakos tyrimo rezultatams. Priede pateikiamas pilnas tyrinėtų naujadarų sąrašas.
