Evidences and substantiation in application of juridical responsibility of the trespass for the environment

LTYra sakoma, kad teisingumo menas, yra mokėjimas įrodinėti. Taip pat beveik visuotinai pripažįstama, kad įrodymai ir įrodinėjimas teisiniuose procesuose yra esmė, veiklos svarbiausi pagrindai, o įtvirtintos teisės normose procesinės įrodinėjimo taisyklės (procesinė forma) gali veiksmingai padėti o kartais ir trukdyti įrodinėjimo procesui. Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos įstatymo 61 straipsnio 1 punkte, „aplinkos“ sąvoka apibūdinama kaip gamtoje funkcionuojanti tarpusavyje susijusių elementų (žemės paviršiaus ir gelmių, oro, vandens, dirvožemio, augalų, gyvūnų, organinių ir neorganinių medžiagų, antropogeninių komponentų visuma bei juos vienijančios natūraliosios ir antropogeninės (žmonių sukurtos dėl jų veiklos atsiradusios ar labai pakitusios) sistemos10. Nagrinėjant klausimą apie atsakomybę už pažeidimus aplinkai, čia paliesime svarbesnius įrodymų ir įrodinėjimo aspektus tik taikant administracinį ir baudžiamąjį persekiojimą, nors žala aplinkai gali aprėpti civilinę ir drausminę atsakomybę ar reikalavimą atkurti aplinkos būklę ir kt. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Baudžiamoji atsakomybė; Baudžiamoji ir administracinė atsakomybė aplinkosaugoje; Nusikalstamos veikos ir nusižengimai aplinkai; Nusikaltimas; Įrodinėjimas; Įrodinėjimo dalykas; Įrodymai ir įrodinėjimas; Criminal acts; Criminal acts and misdemeanours for environment; Criminal liability and administrative liability for the crimes committed to the environment; Criminal responsibility; Evidences and substantiation; Subject of substantiation; Substantiation.

ENThere is an expression that says "The art of justice is the ability to substantiate". Likewise almost universally recognizable, that the essence of juridical procedures are evidences and vindication, while procedural rules of substantiation (procedural form) designated in the regulatory norms can effectively help, or in some circumstances even obstruct the process of substantiation. The clause 1 of the article 61 of the Law on Environmental Protection of the Republic of Lithuania disclose the concept of "environment", which means the system functioning in nature and comprising its interconnected components (the earth's surface and entrails, air, water, soil, flora and fauna, organic and inorganic substances), as well as natural and anthropogenic ecological (created by human being for their liveliness or highly varied) systems1. While escalating the question on the responsibility for the trespass of environment, we will analyse major aspects of evidences and substantiation on the application of administrative and criminal persecution, notwithstanding the fact that damage for the environment can include civil and disciplinary liability or requirement to restore the previous state of the environment, etc. [From the publication]