LTPublikacijoje pateikiama dalis Latvijos valstybės istorijos archyve saugomų Landsbergių giminės genealoginės lentelių (sudarytos XIX a. pradžioje), tekstas apie giminės kilmę ir paplitimą (1914), skundas dėl Kuršo muitinėje konfiskuotos druskos, vežtos iš Rygos į Vengriškių dvarą Lietuvoje (1762). Esminiai žodžiai: baltvokiečiai, genealogija, Landsbergis, Kuršas, Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė, Vengriškiai, Vokietija.
ENThe publication includes part of the genealogical table of the Landsberg family (compiled in the early 19th century) stored in the Latvian State Historical Archives, a text about the family’s origins and distribution (1914), a complaint about salt confiscated by the Courland customs from Riga to the Vengriškiai manor in Lithuania (1762). Keywords: Baltic Germans, genealogy, von Landsberg, Courland, Grand Duchy of Lithuania, Vengriškiai, Germany.