LTStraipsnyje aptariama Kuršo baronų Landsbergių giminės kilmė (nuo XI a.), paplitimas Livonijoje ir Kurše (XVI a. vidurys) bei Lietuvoje (XVII a. vidurys), atskiros Lietuvos šakos susiformavimas (XVII a. viduryje – XVIII a.), tikslinami genealogijos duomenys apie šeimos narius. Plačiau nagrinėjami XVIII a. antrosios pusės šaltiniai apie Landsbergių šeimos valdytus dvarus dabartinėje Joniškio r. teritorijoje, finansiniai sandoriai, taip pat pinigų cirkuliacija XVIII a. antrojoje pusėje. Esminiai žodžiai: baltvokiečiai, dvaras, genealogija, taleris, Landsbergis, Kuršas, Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė, Vengriškiai, Olpė, Verdenas.
ENThe article discusses the origins of the Landsberg family of Courland barons (from the 11th century), their spread in Livonia and Courland (mid-16th century) and Lithuania (mid- 17th century), the formation of a separate branch in Lithuania (mid-17th century – 18th century), and clarifies genealogical data about family members. Sources from the second half of the 18th century about the estates owned by the Landsberg family in the present-day Joniškis district are examined in detail. Financial transactions and the circulation of money in the second half of the 18th century are also discussed. Keywords: Baltic Germans, manor, genealogy, thaler, von Landsberg, Courland, Grand Duchy of Lithuania, Vengriškiai, Olpe, Werden.