Tremtinio sąvoka ir trėmimų samprata Lietuvos sovietinės okupacijos metais: teisiniai, ideologiniai, administraciniai ir socialiniai aspektai

LTStraipsnio tyrimo objektas – sovietų organizuoti trėmimai. Tremties, tremtinio ir trėmimų sąvokas siekiam a išanalizuoti ir dekonstruoti remiantis skirtingų mokslų – sociologijos, istorijos, teisės – įžvalgomis ir metodais. Į tremties reiškinį žvelgiama įvairiais aspektais ir remiantis įvairiais šaltiniais: sovietologijos mokslo teorijomis, sovietinės baudžiamosios teisės šaltiniais, administraciniais Lietuvos komunistų partijos dokumentais, baudžiamosiomis ir tremčių bylomis, tremtinių dienoraščiais ir atsiminimais. Pagrindinis straipsnyje keliamas klausimas – kuo tremtinio teisinis statusas ir faktinė padėtis skyrėsi nuo politinio kalinio, ar sovietinėje represijų sistemoje šias abi represuotųjų grupes skyrė griežta riba ir kur bei kokiomis aplinkybėm iš tremtinio ir politinio nusikaltėlio teisinė ir faktinė padėtis buvo panaši, o šios sąvokos iš dalies sutapo apimdamos šias abi sovietinių represijų aukų grupes.

ENThe subject of the article is the phenomenon of population transfer organized by the Soviets - deportations. The aim is to analyse and deconstruct the concepts of a deportee, deportation and exile using insights and methods of different scientific disciplines (sociology, history, law). The phenomenon of Soviet deportations is viewed from the perspective of a variety of sources and through examination of different source groups: Soviet sources of criminal law, administrative documents of the Lithuanian Communist Party, criminal court files and files of deportees, diaries and memoirs of the deportees themselves. The main question raised by the article is whether the legal status and actual situation of a deportee differed from that of a political prisoner. Could there a strict distinction be drawn between these two groups of repressed people in the Soviet system? In what circumstances the legal and factual situation of a "deportee" and "political offender" was similar?.