Mstislav Dobuzhinsky and ukiyo-e: new visual horizons

LTVakarų menininkams modernistams japonizmas buvo kaip nauja religija – akstinas, pasiūlęs išsigelbėjimą iš konservatyvaus akademinio suvokimo ir kasdieniško realizmo. Rytų Europos fin de siècle menininkai taip pat palaipsniui susižavėjo Japonija ir jos kultūra. Straipsnyje nagrinėjama vieno iš entuziastiškiausių japonizmo šalininkų Rusijos ir Lietuvos menininko Mstislavo Dobužinskio kūryba yra vertinama platesniame Rytų Europos japonizmo kontekste, analizuojama Japonijos įtaka dailininko meniniams siekiams. Pirmaisiais XX a. metais Dobužinskio kūriniai įgavo naujas formas ir tam turėjo įtakos Japonijos estetika, į Dobužinskio dailę įnešusi visiškai naujas idėjas, ne tik suvaidinusi svarbų vaidmenį formuojantis jo naujam stiliui, bet galbūt paskatinusi susidomėti grafikos menu.

ENFor Western modern artists Japonisme was like a new religion – a stimulus that offered salvation from the conservative grasp of academism and unimaginative realism. Fin de siècle Eastern European artists also gradually developed a strong fascination with Japan and its culture. This paper examines one of the most enthusiastic advocates of Japonisme – a Russian-Lithuanian artist Mstislav Dobuzhinsky. Placing Dobuzhinsky’s art in the broader context of Eastern European Japonisme, this paper examines the role of Japanese stimuli in Dobuzhinsky’s artistic pursuits. Starting from the early 1900s, Dobuzhinsky’s art was visibly recast under the influence of Japanese aesthetics. The paper argues that Japanese aesthetics brought electrifying new ideas into Dobuzhinsky’s art and not only played a seminal role in the formation of his style but may have ignited his interest in graphics.