Domestic violance against women: discourse of reality

LTŠiame straipsnyje autoriai analizuoja smurto prieš moterį artimoje aplinkoje problemą, šio fenomeno raišką vertindami visuomenės požiūrio kontekste. Pateikdami šio reiškinio statistinį konstruktą patvirtina faktą, kad apsaugos nuo smurto teisinės bazės kūrimas yra ir visuomenės požiūrio keitimo procesas. Analizuodami smurto prieš moteris artimoje aplinkoje teorinį ir teisinį diskursą autoriai atskleidžia, kad nuosekliai vykdoma teisinės apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje strategija leido Lietuvoje sukurti specializuotos kompleksinės pagalbos infrastruktūrą, kuri, apimdama visos šalies savivaldybes, suteikia asmenims, patyrusiems smurtą artimoje aplinkoje, galimybę gauti reikalingą medicininę, psichologinę ir teisinę pagalbą, kartu įgalina visuomenę kurti prevencines programas, padedančias formuoti netoleruojantį požiūrį į smurtą. LR Apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje įstatymas (2011) padėjo tvirtus specializuotų pagalbos centrų pagrindus, kas suponuoja šios infrastruktūros tobulinimo prieigas. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Smurtas prieš moteris; LR Apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje įstatymas; Specializuotos pagalbos centras; Violence against women; Republic of Lithuania Law on Protection against Domestic Violence; Specialized assistance centre.

ENThe article deals with the problem of domestic violence against women and assesses the expression of this phenomenon in the context of a society approach. The statistical construct of this phenomenon confirms the assumption that the establishment of legal fundamentals for protection against violence is linked to a process of changing the society approach to this issue. The analysis of theoretical and legal discourse of domestic violence reveals that the consistent implementation of the strategy of legal protection of victims against domestic violence has enabled the creation of a specialized comprehensive assistance infrastructure system throughout the country, which provides access to appropriate medical, psychological, legal assistance and at the same time entitles the society to develop prevention programmes that help to establish intolerance towards violence. The Republic of Lithuania Law on Protection against Domestic Violence (2011) has laid strong foundations for the establishment of specialized assistance centres and implies the development of necessary infrastructure. [From the publication]