[Lietuva-Italija : šimtmečių ryšiai]

LTRecenzijoje aptariama Daivos Mitrulevičiūtės sudarytas mokslinių straipsnių rinkinys „Lietuva–Italija: šimtmečių ryšiai“ (Vilnius, 2016). Leidinys parengtas to paties pavadinimo tarptautinės konferencijos, vykusios 2014 m. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmuose, pranešimų pagrindu. Konferencija buvo didelė, todėl ir knygos apimtis – taip pat solidi. Knyga atspausdinta ant labiau albumams tinkamo popieriaus, todėl yra didelė ir sunki, kas nėra būtina tokio pobūdžio leidiniams. Joje yra septyni skyriai, kuriuose sutalpinti 47 autorių straipsniai. Apie pusę straipsnių yra verstiniai; visų tekstų tyrimų objektai bei mokslingumo lygiai skiriasi. Daug svarbios informacijos perteikiama gausiose iliustracijose, kurios yra kokybiškos, spalvotos, tad net labai sumažintose galima įskaityti senųjų spaudinių titulinių lapų tekstą bei įžiūrėti detales. Tačiau išnašos atspausdintos labai smulkiu šriftu, todėl sunkiai įskaitomos. Taip pat knygai trūksta ir vieno praktinio dalyko – asmenvardžių bei vietovardžių rodyklių, kurios padėtų rasti reikiamą informaciją beveik 700 puslapių apimties knygoje. Nors daugelyje rinkinio vietų galima aptikti vertimo, redagavimo klaidų, dalis straipsnių – neišplėtoti, tačiau sudarytas rinkinys paliečia tiek daug aspektų, jog neabejotinai bus svarbus kiekvienam, tyrinėjančiam Lietuvos ir Italijos istorijos sąsajas, abiejose šalyse veikusias asmenybes.