Šeimos narių, slaugančių paliatyvų ligonį namuose, problemos ir jų sprendimo galimybės
LTStraipsnyje analizuojamos šeimos narių, slaugančių paliatyvųjį ligonį namuose, problemos ir jų sprendimo būdai. Remiantis teorine, paliatyvaus ligonio slaugytojų vaidmenų, naštos, bei problemų analize, atliktas analitinis, kokybinis šeimos narių, slaugančių paliatyvųjį ligonį, tyrimas. Lietuvoje vis dar susiduriama su problemomis slaugant paliatyvųjį ligonį namuose, nes šeimos globėjai (slaugytojai) tampa izoliuoti, praranda socialinius ir darbo įgūdžius. Jiems neužtenka kompetencijų bei gaunamos bendruomenės slaugytojo pagalbos, jiems būtinos psichosocialinės paslaugos bei kvalifikuota pagalba. Tyrimas yra aktualus ir dėl to, kad slaugos problemos vis dažniau analizuojamos ir vis daugiau dėmesio joms skiriama, tačiau pagrindinės problemos išlieka tokios pačios. Todėl reikia įsigilinti į problemos esmę. Analitinio tyrimo (interviu) metu (2017) buvo tiesiogiai bendraujama su tiriamaisiais, gauti duomenys išanalizuoti taikant turinio analizės metodą, susisteminti ir aptarti išskiriant pagrindines, vis dar egzistuojančias, problemas. Tyrime dalyvavo 5 tiriamieji. Tyrimo rezultatai atskleidė, jog respondentų vaidmenys kinta priklausomai nuo situacijos šeimoje. Ligos atveju vaidmenys šeimoje dažnai keičiasi priklausomai nuo turimų resursų, šeimos ankstesnės patirties. Moterys šeimoje dažniau identifikuojamos kaip slaugytojos. Problemų analizė, slaugantys paliatyvų ligonį namuose, leido išskirti šias problemas: fizines, psichologines, materialines ir socialines. Šeimos nariai kenčia dėl socialinės atskirties, patiria nuolatinį psichologinį nuovargį ir stresą, o tai sukelia depresiją. Ligonių priežiūra reikalauja daug fizinių jėgų ir sudaro sąlygas slaugantiesiems patirti traumas. Pakinta santykiai tarp slaugančiųjų ir ligonio, tai sukelia nuolatinę psichologinę įtampą.Atskleistos šeimos narių problemos leido išskirti šias sprendimo galimybes, slaugant paliatyvų ligonį namuose: paslaugų į namus organizavimo įvairovės ir psichologinių žinių, daugiau pagalbos iš sveikatos ir slaugos įstaigų.
ENThe article analyses problems and their solutions for families which takes palliative care at home. Quantitative research of families was conducted based on theoretical analysis of nursing of palliative care patients, burden‘s and problems associated with palliative care. In Lithuania, families which have palliative care patients at home still face the problem of nursing as such families‘ members become more isolated, start to lose social and professional skills. They lack of competencies and nursing help from communities. They also lack of psychosocial and qualified assistance. The study is also relevant because nursing problems are increasingly being analysed and given increasing attention, but the underlying issues remain the same. Therefore, it is necessary to deepen the essence of the problem. There were 5 informants participated in face to face interviews in 2017. Data were analysed using the content analysis method. The data was systematized and main, still existing problems were revealed. Results of study showed that roles of respondents vary depending on the situation in a family. In the case of an illness, family roles often change depending on the available resources and family's previous experience. Women are more often identified as nurses in the families. Analysis allowed to distinguish the following problems: physical, psychological, material and social. Family members are suffering from social exclusion. They experience constant psychological fatigue and stress, which causes depression. Palliative care requires a lot of physical strength and creates conditions to be injured. The relationship between nursing person and patient is changing thus causes constant psychological tension. Analysis of results revealed thus solutions for families which provide palliative care at home: diversity of home-based care, psychological knowledge and more help from health and nursing care institutions.
